| Hello friend, hello friend
| hola amigo, hola amigo
|
| It’s nice to see you again
| Es bueno verte de nuevo
|
| Can you come over today
| puedes venir hoy
|
| After school and we can play?
| ¿Después de la escuela y podemos jugar?
|
| Build a town with my new blocks
| Construir una ciudad con mis nuevos bloques
|
| Or paint while wearing smocks
| O pintar mientras usas batas
|
| We can run around outside
| podemos correr afuera
|
| Climb a tree or take a ride
| Trepar a un árbol o dar un paseo
|
| On a scooter or on a bike
| En patinete o en bicicleta
|
| We’ll go anywhere you like
| Iremos a donde quieras
|
| To the park, to the zoo
| Al parque, al zoológico
|
| You know what? | ¿Sabes que? |
| There’s so much we can do
| Hay tanto que podemos hacer
|
| Hello friend, hello friend
| hola amigo, hola amigo
|
| Let’s walk home hand in hand
| Caminemos a casa de la mano
|
| My mom says it’s okay
| mi mamá dice que está bien
|
| If you come and stay the day
| Si vienes y te quedas el día
|
| Maybe we can make a fort
| Tal vez podamos hacer un fuerte
|
| Play restaurant and supermart
| Play restaurante y supermart
|
| I‘ll share all my toys with you
| Compartiré todos mis juguetes contigo
|
| Even all the stuff that’s new
| Incluso todas las cosas que son nuevas
|
| You want to play a video game?
| ¿Quieres jugar a un videojuego?
|
| I’ll even help you type in your name
| Incluso te ayudaré a escribir tu nombre
|
| I know how to wait my turn
| yo se como esperar mi turno
|
| We’re gonna have so much fun
| nos vamos a divertir mucho
|
| Hello friend, hello friend
| hola amigo, hola amigo
|
| Our play date has come to an end
| Nuestra cita de juego ha llegado a su fin
|
| Let’s pick up our toys off the floor
| Recojamos nuestros juguetes del suelo
|
| I’ll walk you to the front door
| Te acompañaré a la puerta principal
|
| Before you go, I want to say
| Antes de que te vayas, quiero decir
|
| Thanks for playing with me today
| Gracias por jugar conmigo hoy
|
| Next time I’ll come to your place
| La próxima vez iré a tu casa
|
| I’ll bring my cars, we’ll have a race
| Traeré mis autos, tendremos una carrera
|
| Let’s get together real soon
| Reunámonos muy pronto
|
| How about tomorrow afternoon?
| ¿Qué tal mañana por la tarde?
|
| Goodbye friend, goodbye friend
| Adiós amigo, adiós amigo
|
| Goodbye till we meet again | Adiós hasta que nos volvamos a ver |