| I Had a Little Nut Tree (original) | I Had a Little Nut Tree (traducción) |
|---|---|
| I had a little nut tree | Tuve un pequeño árbol de nueces |
| Nothing would it bear | Nada soportaría |
| But a silver nutmeg | Pero una nuez moscada de plata |
| And a golden pear | Y una pera de oro |
| The King of Spain’s daughter | La hija del Rey de España |
| Came to visit me | vino a visitarme |
| And all for the sake | Y todo por el bien |
| Of my little nut tree | De mi arbolito de nueces |
| Her dress was made of crimson | Su vestido estaba hecho de carmesí |
| Golden was her hair | Dorado era su cabello |
| She asked me for my nut tree | Ella me pidió mi árbol de nueces |
| And my golden pear | Y mi pera de oro |
| I said, «So fair a princess | Dije: «Tan bella princesa |
| Never did I see | nunca vi |
| I’ll give you all the fruit | te daré toda la fruta |
| From my little nut tree.» | De mi pequeño árbol de nueces.» |
| I had a little nut tree | Tuve un pequeño árbol de nueces |
| Nothing would it bear | Nada soportaría |
| But a silver nutmeg | Pero una nuez moscada de plata |
| And a golden pear | Y una pera de oro |
| The King of Spain’s daughter | La hija del Rey de España |
| Came to visit me | vino a visitarme |
| And all for the sake | Y todo por el bien |
| Of my little nut tree | De mi arbolito de nueces |
| I danced over the water | bailé sobre el agua |
| I skipped across the sea | Salté a través del mar |
| And all the birds in the air | Y todos los pájaros en el aire |
| Couldn’t catch me | no pude atraparme |
