Traducción de la letra de la canción Pop Goes the Weasel - Mother Goose Club

Pop Goes the Weasel (original)

Round and round the cobbler’s bench
The monkey chased the weasel
The monkey thought it was all in fun
Pop goes the weasel
A penny for a spool of thread
A penny for a needle
That’s the way the money goes
Pop goes the weasel
Round and round the mulberry bush
The monkey chased the weasel
The monkey stopped to pull up his socks
Pop goes the weasel
Half a pound of tuppenny rice
Half a pound of treacle
Mix it up and make it nice
Pop goes the weasel
Ha ha ha ha ha hoo!
Pop goes the weasel
Round and round the cobbler’s bench
The monkey chased the weasel
The monkey thought it was all in fun
Pop goes the weasel
A penny for a spool of thread
A penny for a needle
That’s the way the money goes
Pop goes the weasel
That’s the way the money goes
Pop goes the weasel

(traducción)

Vueltas y vueltas al banco del zapatero
El mono persiguió a la comadreja
El mono pensó que todo era diversión.
Pop va la comadreja
Un centavo por un carrete de hilo
Un centavo por una aguja
Así es como se va el dinero
Pop va la comadreja
Vueltas y vueltas al arbusto de morera
El mono persiguió a la comadreja
El mono se detuvo para subirse los calcetines.
Pop va la comadreja
Media libra de arroz a dos centavos
Media libra de melaza
Mézclalo y hazlo agradable
Pop va la comadreja
¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!
Pop va la comadreja
Vueltas y vueltas al banco del zapatero
El mono persiguió a la comadreja
El mono pensó que todo era diversión.
Pop va la comadreja
Un centavo por un carrete de hilo
Un centavo por una aguja
Así es como se va el dinero
Pop va la comadreja
Así es como se va el dinero
Pop va la comadreja