Traducción de la letra de la canción Red Rook - Mothlite

Red Rook (original)

Silver wind is blowing
Water turns to glass
The giant’s grave is hidden in the ivy
In the long grass
Sometimes I close my eyes and I know you’re there
Tasting all the words I never wanted to share
I can see an idle glow
From a liquid sky the blackest dream of nothing unfolds
The stars were dim by dawn
Casting jewels of rain into the kneeling sun
Silver wind is blowing
Water turns to glass
The giant’s grave is hidden in the ivy
In the long grass
The appledranes are sleeping
Sleeping in the red
Spiderwebs are breaking
Only to start all over again
Red rook flys
The silver wind blows
The night flows by
In the blink of an eye

Red Rook (traducción)

El viento plateado está soplando
El agua se convierte en vidrio
La tumba del gigante está escondida en la hiedra.
En la hierba alta
A veces cierro los ojos y sé que estás ahí
Probando todas las palabras que nunca quise compartir
Puedo ver un resplandor inactivo
Desde un cielo líquido se despliega el sueño más negro de la nada
Las estrellas estaban tenues al amanecer
Arrojando joyas de lluvia al sol arrodillado
El viento plateado está soplando
El agua se convierte en vidrio
La tumba del gigante está escondida en la hiedra.
En la hierba alta
Los appledranes están durmiendo
Durmiendo en el rojo
Las telarañas se están rompiendo
Solo para empezar todo de nuevo
La torre roja vuela
El viento plateado sopla
La noche fluye por
En un parpadeo