Traducción de la letra de la canción She's a Heartbreaker - Moti Special

She's a Heartbreaker (original)

Hey you’ve been in love before
I never dreamed about such bad times
You didn’t say what I should know
I should have asked about the times to come
And when I close my eyes, I know the pain
Will gather round — all around
Run up and down
She’s a heartbreaker, don’t ya know
Ya gotta let her go, let her go
She’s a lovetaker, she’s gonna see
She gotta give it to me, back to me
She’s a heartbreaker, better let her go
She gonna stop your show
Heartbreaker
Lovetaker
Hey, you’re sitting with tears in your eyes
She’s not your scene
And she ain’t never been
Hey, you better concentrate
On being alone — alone with your hurt
'Cause when you close your eyes, you know the pain
Will gather round — all around
Run up and down
She’s a heartbreaker, don’t ya know
Ya gotta let her go, let her go
She’s a lovetaker, she’s gonna see
She gotta give it to me, back to me
She’s a heartbreaker, better let her go
She gonna stop your show, stop your show
She’s a lovetaker, she’s gonna see
She gotta give it to me
Heartbreaker
Lovetaker
She' a heartbreaker
She' a lovetaker
She’s a heartbreaker, don’t ya know
Ya gotta let her go, let her go
She’s a lovetaker, she’s gonna see
She gotta give it to me, back to me
She’s a heartbreaker, better let her go
She gonna stop your show, stop your show
She’s a lovetaker, she’s gonna see
She gotta give it to me, back to me

(traducción)

Oye, has estado enamorado antes
Nunca soñé con tiempos tan malos
No dijiste lo que debería saber
Debería haber preguntado sobre los tiempos por venir
Y cuando cierro los ojos, conozco el dolor
Se reunirán alrededor, por todas partes
Corre hacia arriba y hacia abajo
Ella es una rompecorazones, ¿no lo sabes?
Tienes que dejarla ir, dejarla ir
Ella es una amante, ella va a ver
Ella tiene que dármelo, devuélvemelo
Ella es una rompecorazones, mejor déjala ir
Ella va a detener tu show
rompecorazones
tomador de amor
Oye, estás sentado con lágrimas en los ojos
ella no es tu escena
Y ella nunca ha estado
Oye, es mejor que te concentres
Al estar solo, solo con tu dolor
Porque cuando cierras los ojos, conoces el dolor
Se reunirán alrededor, por todas partes
Corre hacia arriba y hacia abajo
Ella es una rompecorazones, ¿no lo sabes?
Tienes que dejarla ir, dejarla ir
Ella es una amante, ella va a ver
Ella tiene que dármelo, devuélvemelo
Ella es una rompecorazones, mejor déjala ir
Ella va a detener tu programa, detener tu programa
Ella es una amante, ella va a ver
Ella tiene que dármela
rompecorazones
tomador de amor
ella es una rompecorazones
ella es una enamorada
Ella es una rompecorazones, ¿no lo sabes?
Tienes que dejarla ir, dejarla ir
Ella es una amante, ella va a ver
Ella tiene que dármelo, devuélvemelo
Ella es una rompecorazones, mejor déjala ir
Ella va a detener tu programa, detener tu programa
Ella es una amante, ella va a ver
Ella tiene que dármelo, devuélvemelo