Traducción de la letra de la canción Major Leagues - Motion City Soundtrack

Major Leagues (original)

You better be ware the odds,
Call it what you will, it’s a dangerous compromise
To stagger along the line, gripping at the quick fix,
Tangled in your faulty lines
As burns are bleeding, I’ll say it again
This part holds me in
Chorus:
Watch me now, I made it to the big time major leagues
I made it to the big time major leagues
I made it but I don’t know what it means,
I made it to the big time major leagues
Watch me now!
A frivolous… crawling up your inside, splinters of your new remorse
A damaging repertoire, gotta make it stick,
Gotta stick it to the floor somehow
Whispers are bleeding, I’ll say it again
This Wart holds me in
Chorus:
Watch me now, I made it to the big time major leagues
I made it to the big time major leagues
I made it but I don’t know what it means,
I made it to the big time major leagues
Watch me now!
On and, I’m crystal clear
Watch me now There’s only you
Everything I can’t be
Chorus:
Watch me now, I made it to the big time major leagues
I made it to the big time major leagues
I made it but I don’t know what it means,
I made it to the big time major leagues
Watch me now!

Major Leagues (traducción)

Será mejor que tengas cuidado con las probabilidades,
Llámalo como quieras, es un compromiso peligroso
Para tambalearse a lo largo de la línea, aferrándose a la solución rápida,
Enredado en tus líneas defectuosas
Como las quemaduras están sangrando, lo diré de nuevo
Esta parte me mantiene en
Coro:
Mírame ahora, llegué a las ligas mayores a lo grande
Llegué a las grandes ligas de tiempo
Lo hice pero no sé lo que significa,
Llegué a las grandes ligas de tiempo
¡Mírame ahora!
Una frívola... trepando por tu interior, astillas de tu nuevo remordimiento
Un repertorio dañino, tengo que hacer que se pegue,
Tengo que pegarlo al suelo de alguna manera
Los susurros están sangrando, lo diré de nuevo
Esta verruga me retiene
Coro:
Mírame ahora, llegué a las ligas mayores a lo grande
Llegué a las grandes ligas de tiempo
Lo hice pero no sé lo que significa,
Llegué a las grandes ligas de tiempo
¡Mírame ahora!
En y, estoy muy claro
Mírame ahora Solo estás tú
Todo lo que no puedo ser
Coro:
Mírame ahora, llegué a las ligas mayores a lo grande
Llegué a las grandes ligas de tiempo
Lo hice pero no sé lo que significa,
Llegué a las grandes ligas de tiempo
¡Mírame ahora!