Traducción de la letra de la canción Presence - Mouse On Mars

Presence (original)

Then just as his brain at times of producing
High levels of tension
Shifts, to memory fragments, attempts
By means of the sense of perception
To confront these trivialities with ease
Like crossing a river by jumping its stones
Building a track, take him back to the other side
That is just when his brain perceives the increasing
Levels of tension
In the area of the sense
There where the sense of present tense
Prevails
To bring all that
That is aware
Into focus at one spot
That spot we call
Presence

Presence (traducción)

Entonces, así como su cerebro a la hora de producir
Altos niveles de tensión
Turnos, fragmentos de memoria, intentos
Por medio del sentido de la percepción
Para confrontar estas trivialidades con facilidad
Como cruzar un río saltando sus piedras
Construyendo una pista, llévalo de vuelta al otro lado
Eso es justo cuando su cerebro percibe el aumento
Niveles de tensión
En el área del sentido
Allí donde el sentido del tiempo presente
prevalece
Para traer todo eso
que es consciente
En foco en un punto
Ese lugar que llamamos
Presencia