Traducción de la letra de la canción Unity Concepts - Mouse On Mars

Unity Concepts (original)

Which qualities does the one have?
One, the one
The one that is itself and remains
The one that is different from all others and remains
The one
The one that if it is seen with others, it is in the position to become more,
than one
Yet remains, one
With such simple songs…
With such simple songs…
It’s like
One plus one plus one never ending
The connection loses itself where it cannot exist without a representation to
the production and maintenance of its own wholeness
And it maintains itself only by recurring on that border, or extremity that is
the extremity, or border, of its own dissapearance

Unity Concepts (traducción)

¿Qué cualidades tiene el uno?
uno, el uno
El que es él mismo y permanece
El que es diferente de todos los demás y permanece
El único
El que si se ve con los demás, está en condiciones de volverse más,
de una
Sin embargo, queda uno
Con canciones tan sencillas…
Con canciones tan sencillas…
Es como
Uno más uno más uno sin fin
La conexión se pierde donde no puede existir sin una representación para
la producción y el mantenimiento de su propia totalidad
Y se mantiene a sí mismo sólo recurriendo a esa frontera, o extremo que es
el extremo, o la frontera, de su propia desaparición