Traducción de la letra de la canción Monotony - Mousse T., Calvin Lynch

Monotony (original)

Too many moments
Continually
Same old relationship
Repeatedly
Still duplicating
So dé ja vu
Sequences stuck in time
Monotony
An action replay
Identical twins
A photocopy
Once again
Same scenario
Well I suppose so
Shackled to boring lifes
Monotony
Spread your wings and fly
Cross the boundaries of our heart
Monotony
Can’t you see
It’s killing you it’s killing me
Monotony
Recycled anger
And plastic smiles
Pattern of splender
Bonafide
Ancient history
On a merry go round
Repeating like grains of desert sand
Monotony
We take one step forward
And one step back
Predicted the motion
Hypnotised
Exactly same time
We both grew cold
Reminder of unexpected love we found
Spread our wings and fly
Cross the boundries of your hear
Monotany
Can’t you see
It’s killing you it’s killing me
Monotony
Now we face what feel
As we reach the stand still phase
Monotony
Can’t you see
It’s killing you it’s killing me
Monotony

Monotony (traducción)

demasiados momentos
Continuamente
La misma vieja relación
Repetidamente
Todavía duplicando
Así que déjavu
Secuencias atrapadas en el tiempo
Monotonía
Una reproducción de acción
Gemelos idénticos
una fotocopia
Una vez más
Mismo escenario
Bueno, supongo que sí.
Atado a vidas aburridas
Monotonía
Abre tus alas y vuela
Cruzar los límites de nuestro corazón
Monotonía
no puedes ver
te esta matando me esta matando
Monotonía
Ira reciclada
y sonrisas de plastico
Patrón de esplendor
De buena fe
Historia antigua
En un tiovivo
Repitiéndose como granos de arena del desierto
Monotonía
Damos un paso adelante
Y un paso atrás
Predijo el movimiento
hipnotizado
Exactamente a la misma hora
Ambos nos enfriamos
Recordatorio del amor inesperado que encontramos
Extender nuestras alas y volar
Cruza los límites de tu corazón
monotania
no puedes ver
te esta matando me esta matando
Monotonía
Ahora nos enfrentamos a lo que se siente
A medida que llegamos a la fase de reposo
Monotonía
no puedes ver
te esta matando me esta matando
Monotonía