Traducción de la letra de la canción Freddy My Love - Movie Soundtrack All Stars

Freddy My Love (original)

Freddy my love, please keep in touch while you’re away
Hearing from you can make the day so much better
Just a souvenier or even a letter
I really flipped over the great cashmere sweater
Freddy my love
Freddy my love
Freddy my love
Freddy you know, your absense makes me feel so blue
That’s okay though, your presents make me think of you
Mama will have a heart-attack when she catches
Those little bushes with the black leather patches
Oh how I wish I had a jacket that matches
Freddy my love
Freddy my love
Freddy my love
Freddy my love
Don’t keep your letters from me, I quilt to every line
Your spelling’s kinda crummy
But honey so is mine I treasure every gifty
The ring is really nifty
You say it cost you fifty, so you’re drifty, I don’t mind
Whoa — Freddy you see
You’ll hold me in your arms someday
(Freddy my love)
And I will be wearing your lacy lingerie
(Freddy I’m yours)
Thinking about it, my heart’s pounding already
Knowing when you come home, we’re bound to go steady
And through your service pay around my confetti
Freddy my love
Freddy my love
Freddy my love
Freddy my love — ooh Freddy Freddy my love
Freddy my love
Freddy my love — ooh Freddy Freddy my love
Freddy my love, Freddy my love —
I’m ready Freddy my love
Freddy my love
Freddy my love — ooh Freddy Freddy my love
Freddy my love, Freddy my love

Freddy My Love (traducción)

Freddy mi amor, por favor mantente en contacto mientras no estás
Escuchar de usted puede hacer que el día sea mucho mejor
Solo un recuerdo o incluso una carta
Realmente le di la vuelta al gran suéter de cachemira.
Freddy mi amor
Freddy mi amor
Freddy mi amor
Freddy, sabes, tu ausencia me hace sentir tan triste
Sin embargo, está bien, tus regalos me hacen pensar en ti.
Mamá tendrá un infarto cuando atrape
Esos pequeños arbustos con los parches de cuero negro.
Oh, cómo me gustaría tener una chaqueta que combine
Freddy mi amor
Freddy mi amor
Freddy mi amor
Freddy mi amor
No me ocultes tus cartas, acolcho cada línea
Tu ortografía es un poco mala
Pero cariño, también lo es el mío. Atesoro cada regalo.
El anillo es realmente ingenioso.
Dices que te costó cincuenta, así que estás a la deriva, no me importa
Vaya, Freddy, ¿ves?
Me tendrás en tus brazos algún día
(Freddy mi amor)
Y estaré usando tu lencería de encaje
(Freddy soy tuyo)
Pensando en ello, mi corazón ya está latiendo con fuerza
Sabiendo cuándo llegas a casa, estamos obligados a ir firmes
Y a través de tu servicio paga mi confeti
Freddy mi amor
Freddy mi amor
Freddy mi amor
Freddy mi amor—ooh Freddy Freddy mi amor
Freddy mi amor
Freddy mi amor—ooh Freddy Freddy mi amor
Freddy mi amor, Freddy mi amor—
Estoy listo Freddy mi amor
Freddy mi amor
Freddy mi amor—ooh Freddy Freddy mi amor
freddy mi amor freddy mi amor