Traducción de la letra de la canción Mooning - Movie Soundtrack All Stars

Mooning (original)

I spend my days just mooning, so sad and blue, so sad and blue
I spend my nights just mooning, all over you (all over who?)
Oh I’m so full of love, as any fool can see
Cause ages up above, have hung the moon on me
(Why must you go) why must I go on mooning, so all alone (so all alone)
There would be no (there would be no) more mooning, if you would call me
(I've found a phone)
I’m lying by myself in bed, I cry and give myself the red eyeMooning over you
I’ll stay behind (you'll stay behind) you mooning forevermore (forevermore)
Someday you’ll find (someday we’ll find) me mooning at your front door
(at my front door) Oh, everyday at school I want ya, always will until I got ya
Mooning too (there's a moon up tonight)

Mooning (traducción)

Paso mis días solo en la luna, tan triste y azul, tan triste y azul
Paso mis noches solo en la luna, todo sobre ti (¿todo sobre quién?)
Oh, estoy tan lleno de amor, como cualquier tonto puede ver
Porque las edades de arriba, me han colgado la luna
(¿Por qué debes irte?) ¿Por qué debo irme a la luna, tan solo (tan solo)
No habría (no habría) más mooning, si me llamaras
(He encontrado un teléfono)
Estoy acostado solo en la cama, lloro y me pongo el ojo rojo, pensando en ti
Yo me quedaré atrás (tú te quedarás atrás) tu luna para siempre (para siempre)
Algún día me encontrarás (algún día nos encontraremos) a mí llorando en la puerta de tu casa
(en la puerta de mi casa) Oh, todos los días en la escuela te quiero, siempre lo haré hasta que te tenga
Mooning también (hay una luna arriba esta noche)