Traducción de la letra de la canción Blow Up - Mozes And The Firstborn

Blow Up (original)

I met Tommy boy
He was out on a trial
He hollered out:
«Lemme get you a drink»
He ruled with joy
His pain empire
I drank it down
And let it sink
He pulled me in
It was really quite frightening
Through troubled water
I could not see
Blow up, blow out
Hand me your lighter
Grow up, shout out
Got a tattoo
Blow up, blow out
I’ll be a fighter for you
Won’t let me down
(I got up and took a walk upon you)
I drank it down
Swallowed me whole
A king of pain
Triumphantly
He ruled with joy
His pain empire
I let him reign
Pour down on me
Blow up, blow out
Hand me your lighter
Grow up, shout out
Got a tattoo
Blow up, blow out
I’ll be a fighter for you
Won’t let me down
And I, I’m doing quite alright
Most everything is fine
Not suicidal, you’re right
I used to be
Blow up, blow out
Hand me your lighter
Grow up, shout out
Got a tat-
Blow, oh, blow, blow, blow
Blow, oh, blow
And I, I’m doing quite alright
Most everything is fine
Not suicidal, you’re right
I used to be
(I got up and took a walk upon you)

Blow Up (traducción)

conocí a tommy boy
Él estaba fuera en un juicio
Gritó:
«Déjame traerte un trago»
Gobernó con alegría
Su imperio del dolor
me lo bebí
Y deja que se hunda
Él me atrajo
Fue realmente bastante aterrador.
A través de aguas turbulentas
No podría ver
Explotar, explotar
Pásame tu encendedor
Madura, grita
tengo un tatuaje
Explotar, explotar
Seré un luchador por ti
no me defraudará
(Me levanté y di un paseo sobre ti)
me lo bebí
Me tragó todo
Un rey del dolor
Triunfantemente
Gobernó con alegría
Su imperio del dolor
lo dejo reinar
Derrama sobre mí
Explotar, explotar
Pásame tu encendedor
Madura, grita
tengo un tatuaje
Explotar, explotar
Seré un luchador por ti
no me defraudará
Y yo, lo estoy haciendo bastante bien
Casi todo está bien
No suicida, tienes razón.
Yo solía ser
Explotar, explotar
Pásame tu encendedor
Madura, grita
Tengo un tatuaje
Sopla, oh, sopla, sopla, sopla
Sopla, oh, sopla
Y yo, lo estoy haciendo bastante bien
Casi todo está bien
No suicida, tienes razón.
Yo solía ser
(Me levanté y di un paseo sobre ti)