Traducción de la letra de la canción Here But I'm Gone - Mr. Doctor, Mr. Doctor feat. Slim Loc, Griff

Here But I'm Gone (original)

How can I get so far gone
When can I move on
Dreading a world that’ll never go on
If I took the time replace
Only mine erased
'Cause I feel as if I’m here but I’m gone
(Mr. Doctor)
I heard a lil' tale about to children sittin on the kitchen floor
They eatin mayonaise out the jar and they moms out smokin dope on the stroll
Man, you believe this
Life is complete for them
And it ain’t no emotions, only instinct
And that’s how they’ll be raised by the streets
A boy and a girl
Just up the boulevard from your world
Oh it ain’t all gravy where you at
'Cause that’s where he gon' go to jack
Catch his first case at, become a disgrace at
But not in this world up the boulevard
I’ma see to hit that liquor, starts so easily
The difference people in my life are dyin and I see this
My question is, to what lengths do we go so that they live
'Cause I’ma reach this
My locc’s mean everythang to me, life is an odysea
But sometimes, you don’t step up and take the reigns
Man, the world’ll play you cheap, should I ride
(Hook)
(Slim Loc)
I’m picturin kids cryin, a head firin up dope over the stove
Family car gettin repot because they couldn’t cover the note
Nobody knows what’s to eat because there’s no groceries
And the baby suffers from a rash 'cause he hasn’t been changed in over a week
The oldest keeps things together, by scramblin up some powdered eggs
She’s only 5, so why her mom can’t keep them pimps from out her face
How could they rape in that arrestin
The mother won’t admit, but she’s molested, diseased and infested
With wing worms, both of her legs covered with ring burns
She cleans up, but whoever heard of some clean germs
I seen the, hurt in her mama’s eyes, she tramatized
Been beat up, ever since her father died, no harmonize
(Hook)
(Mr. Doctor)
It’s hard for me to talk about the good things in my life
With all the things I did for stripes
And the way I made my gramps and my mama cry
This life is real, and I ain’t got time to care about you
Just sell smack to you, and sell crack to you, and sell a sack to you
Never give back to you, unless you know me and you owe me
And never worry about your dreams, that’s you the bigga the lil' homie
Here to corrupt you for sho', like my pops did and he did it wrong
Now he lost everything he owned and he lost everyone he knows
Here to corrupt you fo' sho'
Like a ???
showin you the ropes
And introduce you to all kinds of good stuff like alcohol and weed smoke
And dice games, take you to places you may die
And the whole time we rollin, I’ma say, man, this the real way to survive
Understand this
(Hook)

Here But I'm Gone (traducción)

¿Cómo puedo llegar tan lejos?
¿Cuándo puedo seguir adelante?
Temiendo un mundo que nunca continuará
Si me tomé el tiempo de reemplazar
solo el mio borrado
Porque me siento como si estuviera aquí pero me fui
(Señor médico)
Escuché un pequeño cuento sobre niños sentados en el piso de la cocina
Ellos comen mayonesa del frasco y sus madres fuman droga en el paseo
Hombre, tu crees esto
La vida es completa para ellos.
Y no hay emociones, solo instinto
Y así serán criados por las calles
Un niño y una niña
Justo en el bulevar de tu mundo
Oh, no todo es salsa donde estás
Porque ahí es donde él irá a Jack
Atrapa su primer caso en, conviértete en una desgracia en
Pero no en este mundo en el bulevar
Voy a ver para golpear ese licor, comienza tan fácilmente
La diferencia que las personas en mi vida están muriendo y veo esto
Mi pregunta es, hasta donde llegamos para que vivan
Porque voy a llegar a esto
Mi ubicación significa todo para mí, la vida es una odisea
Pero a veces, no das un paso al frente y tomas las riendas
Hombre, el mundo te jugará barato, ¿debería montar?
(Gancho)
(Slim Loc)
Me estoy imaginando niños llorando, una cabeza disparando droga sobre la estufa
El auto familiar se repot porque no pudieron cubrir la nota
Nadie sabe qué hay de comer porque no hay comestibles.
Y el bebé tiene un sarpullido porque no lo han cambiado en más de una semana.
El mayor mantiene las cosas juntas, revolviendo algunos huevos en polvo.
Solo tiene 5 años, ¿por qué su madre no puede evitar que los proxenetas se le escapen de la cara?
¿Cómo pudieron violar en ese arresto?
La madre no lo admitirá, pero la molestan, la enferman y la infestan.
Con gusanos en las alas, ambas piernas cubiertas de quemaduras anulares
Ella limpia, pero quien haya oído hablar de algunos gérmenes limpios
Vi el dolor en los ojos de su mamá, ella tramatizó
Ha sido golpeado, desde que su padre murió, no armoniza
(Gancho)
(Señor médico)
Me cuesta hablar de las cosas buenas de mi vida
Con todas las cosas que hice por rayas
Y la forma en que hice llorar a mi abuelo y a mi mamá
Esta vida es real, y no tengo tiempo para preocuparme por ti
Solo venderte smack, y venderte crack, y venderte un saco
Nunca te lo devuelvo, a menos que me conozcas y me debas
Y nunca te preocupes por tus sueños, ese eres tú, el grande, el pequeño homie
Aquí para corromperte por sho', como lo hizo mi papá y lo hizo mal
Ahora perdió todo lo que tenía y perdió a todos los que conoce
Aquí para corromperte por 'sho'
Como un ???
mostrándote las cuerdas
Y presentarte todo tipo de cosas buenas como el alcohol y el humo de marihuana.
Y juegos de dados, te llevan a lugares donde puedes morir
Y todo el tiempo que rodamos, digo, hombre, esta es la verdadera forma de sobrevivir
Entienda esto
(Gancho)