| Big up
| en grande
|
| From the begining of time
| Desde el principio de los tiempos
|
| Mr. Doc and me be livin in tragedy, know
| El Sr. Doc y yo estamos viviendo en una tragedia, ¿sabes?
|
| Bloodclots to all the adversaries from knew Jr. High
| Coágulos de sangre a todos los adversarios de sabía Jr. High
|
| Me still round cuz that’s all me knew
| Yo sigo dando vueltas porque eso es todo lo que sabía
|
| Malo, come again
| Malo, ven de nuevo
|
| Why me bless this time stressed
| Por qué yo bendigo este tiempo estresado
|
| To make the best of time
| Para aprovechar al máximo el tiempo
|
| You ever smoked to rip your chest open
| ¿Alguna vez fumaste para abrirte el pecho?
|
| We stressed out
| nos estresamos
|
| So me smoke til me open
| Así que fumo hasta que me abra
|
| Me live me life
| Yo vivo mi vida
|
| Me live me life hopin
| Yo vivo mi vida esperando
|
| Odysea L-O-C-P
| Odysea L-O-C-P
|
| In locomotion Immaculacy
| En locomoción Inmaculada
|
| One day we’ll be toastin Crystil
| Un día estaremos brindando por Crystil
|
| But in the meanwhile I speak loud with the rapper Nefarious style
| Pero mientras tanto hablo fuerte con el rapero al estilo Nefarious
|
| To let you know in the meanwhile I smoke fools before me pass out
| Para que sepas mientras tanto, fumo tontos antes de desmayarme.
|
| And me promise to smoke with you in the next life
| Y yo prometo fumar contigo en la próxima vida
|
| Chow
| Perro chino
|
| (Doc)
| (Doc)
|
| Yeah yeah! | ¡Sí, sí! |
| do you believe in me
| Crees en mi
|
| There’s only one way for you to find out
| Solo hay una forma de que lo descubras
|
| Trace it, and lace it, and review it
| Trázalo, átalo y revísalo
|
| The past we’ll go through it
| El pasado lo atravesaremos
|
| In 1991, 16 paccin a gun
| En 1991, 16 paccin por arma
|
| We looped out and locced like gun smoke
| Salimos y nos ubicamos como humo de pistola
|
| Met the big homie Foe Loc
| Conocí al gran homie Foe Loc
|
| Who intoxicated me with «Ides»
| Quien me embriagó con «Ides»
|
| And had me review all kind of violent shit in my life
| Y me hizo revisar todo tipo de mierda violenta en mi vida
|
| Like why I got stripes
| Como por qué tengo rayas
|
| The homie Reg a lready got drugged by the lo | El homie Reg ya fue drogado por el lo |
| Got picced up by Monterio
| Fue fotografiado por Monterio
|
| But that’s another story so here we go
| Pero esa es otra historia, así que aquí vamos.
|
| The homie Ceno came up from Altradino
| El homie Ceno surgió de Altradino
|
| Now we cliccin
| Ahora hacemos clic
|
| Beyond that we all gang bangers
| Más allá de eso, todos somos pandilleros
|
| Steady dippin and all trippin
| Inmersión constante y todo tropezar
|
| I didn’t even have a fuccin place to go
| Ni siquiera tenía un lugar de mierda para ir
|
| Stayed like that for a year
| Permaneció así durante un año
|
| And hooked up with Blacc Market and now roll
| Y conectado con Blacc Market y ahora rodar
|
| In 92 X got blamed for some shit he ain’t do
| En 92 X fue culpado por alguna mierda que no hizo
|
| In 93 Lynch got shot by a gangsta and that’s coo
| En el 93, a Lynch le disparó un pandillero y eso es genial.
|
| We slippin
| nos deslizamos
|
| You think you seen hard shit that’s trif
| ¿Crees que has visto cosas duras que son triviales?
|
| In 96 some ho ass tried to locc me up fo life
| En el 96 algún imbécil trató de encerrarme de por vida
|
| Nigga I swear
| negro lo juro
|
| I know… you've been… goin through it homie
| Lo sé... has estado... pasando por eso homie
|
| Doc: Yeah I know you’ve been goin through it
| Doc: Sí, sé que lo has estado pasando
|
| I know… you've been… goin through it nigga
| Lo sé... has estado... pasando por eso negro
|
| Doc: I know… you see we live and we live
| Doc: Lo sé… ya ves que vivimos y vivimos
|
| I know… you've been… goin through it homie
| Lo sé... has estado... pasando por eso homie
|
| Doc: Yeah we’ve been goin through it
| Doc: Sí, lo hemos estado pasando
|
| I know… you've been… goin through it nigga
| Lo sé... has estado... pasando por eso negro
|
| Doc: Yeah see first we live and we live
| Doc: Sí, mira primero, vivimos y vivimos.
|
| (Foe Loc)
| (Localización del enemigo)
|
| Should have believed in me Foe Loc
| Debería haber creído en mí Foe Loc
|
| The Loco god When I smoked yo spliff
| El dios Loco cuando fumaba tu canuto
|
| 91 swoopin up Mr. Doctor and uff I’m on on this
| 91 swoopin up Mr. Doctor y uff, estoy en esto
|
| Liquid suicide and fools was trippin off the little loc | El suicidio líquido y los tontos se estaban volviendo locos. |
| Til we started sweatin all these fools I wish I had it on video
| Hasta que comenzamos a sudar a todos estos tontos, desearía tenerlo en video
|
| Been doin this shit since way bacc?? | ¿Has estado haciendo esta mierda desde hace mucho tiempo? |
| ain't been there ya fools?
| ¿No ha estado allí, tontos?
|
| Didn’t start rollin the Warstain till about 92
| No comenzó a rodar en Warstain hasta alrededor de 92
|
| Hard headed and I never let anyone be the closest homie
| Cabeza dura y nunca dejo que nadie sea el homie más cercano
|
| Cuz in high school I put it down even when five was runnin up on me
| Porque en la escuela secundaria lo dejé incluso cuando cinco estaban corriendo sobre mí
|
| And my folks was thinkin my mentality is to-bacc
| Y mi gente estaba pensando en mi mentalidad es to-bacc
|
| But I never had a big homie to teach me how to act
| Pero nunca tuve un gran homie que me enseñara cómo actuar
|
| These streets is where I’m at
| Estas calles es donde estoy
|
| Had 40's across my bacc
| Tenía 40 en mi bacc
|
| Knives and killa straps drawn on me and all of that
| Cuchillos y correas killa dibujadas sobre mí y todo eso
|
| 93 sewed up the East and the po-po's regulate
| 93 cosido el este y los po-po's regulan
|
| T.A.S.K. | TAREA. |
| up in our houses no motivate on wait
| arriba en nuestras casas sin motivar en espera
|
| Many thing happening lost a life my little Markie
| Muchas cosas pasando perdieron una vida mi pequeño Markie
|
| Gone from his own hands wonder if death is creepin on me
| Se ha ido de sus propias manos. Me pregunto si la muerte me está arrastrando.
|
| And that’s on god
| Y eso es en dios
|
| I know… you've been… goin through it homie
| Lo sé... has estado... pasando por eso homie
|
| Doc: Yeah I know you’ve been goin through it
| Doc: Sí, sé que lo has estado pasando
|
| I know… you've been… goin through it nigga
| Lo sé... has estado... pasando por eso negro
|
| Doc: I know you see we live and we live
| Doc: Sé que ves que vivimos y vivimos
|
| I know… you've been… goin through it homie
| Lo sé... has estado... pasando por eso homie
|
| Doc: Yeah we’ve been goin through it
| Doc: Sí, lo hemos estado pasando
|
| I know… you've been… goin through it nigga | Lo sé... has estado... pasando por eso negro |
| Doc: First we gon live… then we gonna live
| Doc: Primero vamos a vivir... luego vamos a vivir
|
| (Foe Loc)
| (Localización del enemigo)
|
| Seems like the desprite times
| Parece que los tiempos desprites
|
| The cause for desprite measures
| La causa de las medidas desesperadas
|
| But if you pullin liccs for desprite times
| Pero si sacas liccs para tiempos desesperados
|
| Then you doin it for the better
| Entonces lo haces para mejor
|
| But if you enjoyin it then your doin it for the pleasure
| Pero si lo disfrutas, entonces lo haces por el placer
|
| And if you’re doin it for desprite times
| Y si lo estás haciendo por tiempos desesperados
|
| Then you’re doin it for ever
| Entonces lo estás haciendo para siempre
|
| What ever man can justify anything that they do
| Lo que sea que el hombre pueda justificar cualquier cosa que haga
|
| Peel your cap bacc over a fucc you and a dirty shoe
| Quítate la gorra sobre un jodido tú y un zapato sucio
|
| But who’s man to question the mentality of a street soldier
| Pero, ¿quién es hombre para cuestionar la mentalidad de un soldado callejero?
|
| All the livin our lives through the understand gettin over
| Todo el vivir nuestras vidas a través de la comprensión superando
|
| Doc
| Doc
|
| (Doc)
| (Doc)
|
| Gettin over like homies who got addictions
| Superando como amigos que tienen adicciones
|
| And udilize the weakness to find yours
| Y utiliza la debilidad para encontrar la tuya
|
| Like they doin liquor stores
| Como lo hacen en las tiendas de licores
|
| It’s all good
| Está todo bien
|
| Cuz if I didn’t have my motha fuccas I might have died
| Porque si no tuviera mi motha fuccas podría haber muerto
|
| Or got caught for a hoo ride
| O me atraparon para un paseo en hoo
|
| That’s why I loves to roll with pride
| Por eso me encanta rodar con orgullo
|
| See when I get mine
| A ver cuando recibo el mío
|
| Understand my whole world will get blessed
| Entiende que todo mi mundo será bendecido
|
| My whole got tests
| Todo mi tengo pruebas
|
| That’s why we all the best
| Es por eso que todo lo mejor
|
| With all the time I invest
| Con todo el tiempo que invierto
|
| Sweatin tears without the mess
| Sudando lágrimas sin el desorden
|
| I keep my niggas beatin in my chest
| Mantengo a mis niggas latiendo en mi pecho
|
| Much love homie | mucho amor amigo |
| (Doc talking)
| (Doc hablando)
|
| (Chorus in backround)
| (Coro de fondo)
|
| Yeah! | ¡Sí! |
| been goin through it
| estado pasando por eso
|
| Mr. Doctor been goin through it
| El Sr. Doctor lo ha estado pasando
|
| Foe Loco been goin through it
| Foe Loco ha estado pasando por eso
|
| Odysea, Babe Reg, Tre Eight been goin through it
| Odysea, Babe Reg, Tre Eight lo han pasado
|
| All of Rosemont, the Blocc
| Todo Rosemont, el Bloque
|
| Sacramento been goin through it
| Sacramento ha estado pasando por eso
|
| Cedsing been goin through it
| Cedsing estado pasando por eso
|
| Triple Beam been goin through it
| Triple Beam lo ha estado pasando
|
| C-locs y’all been goin through it
| C-locs todos ustedes han estado pasando por eso
|
| Stan been goin through it
| Stan ha estado pasando por eso
|
| This is dedicated to Markie
| Esto está dedicado a Markie
|
| Much love
| Mucho amor
|
| He went through it | lo paso |