Traducción de la letra de la canción Shotgun Tricks - MR. DREAM

Shotgun Tricks (original)

Not a game to me
It’s always real to me
It’s always fun, it’s never dull
Cause honey, in my eyes, everything’s a target
Line 'em up for me
Mow 'em down for me
Nice and slow
Nice and slow
And honey go get my
Shotgun
Go get my (shotgun)
Bang bang bang bang bang
I’ve been to Hell
Everyone cries there
The demons are great
But no one has eyes for the truth that flows so cold
That’s how it feels
That’s how it feels to me
It’s all like «drop dead,» to me
So honey go get my
Shotgun
Go get my (shotgun)
Bang bang bang bang woo-hoo
I’ve been to Hell
Everyone cries there
The demons are great
But no one has eyes for the truth that blows so cold
Hey!
Stand back
Stand still
Cause I’m bad news

Shotgun Tricks (traducción)

No es un juego para mí
Siempre es real para mí
Siempre es divertido, nunca es aburrido
Porque cariño, en mis ojos, todo es un objetivo
Alinéenlos para mí
Cortarlos por mí
Agradable y lento
Agradable y lento
Y cariño, ve a buscar mi
Escopeta
Ve a buscar mi (escopeta)
Bang bang bang bang bang
he estado en el infierno
todos lloran ahi
Los demonios son geniales
Pero nadie tiene ojos para la verdad que fluye tan fría
así es como se siente
Así es como se siente para mí
Todo es como "caer muerto" para mí
Así que cariño, ve a buscar mi
Escopeta
Ve a buscar mi (escopeta)
Bang bang bang bang woo-hoo
he estado en el infierno
todos lloran ahi
Los demonios son geniales
Pero nadie tiene ojos para la verdad que sopla tan fría
¡Oye!
Un paso atrás
Estarse quieto
Porque soy una mala noticia