Traducción de la letra de la canción Merry Go Round - Mr. Every Day and The Past Life, Gian, Kharakter

Merry Go Round (original)

Let the merry go round, go ‘round
Let the merry go ‘round, go round
Let the merry go round, go round
Let the merry go round, go round
Let the merry go ‘round, go round
Let the merry go round, go round
Let the merry go round, go round
Let the Merry go round go round
Sometimes in life, we get lost
Searching for things that have been inside all along
I find it kind of funny.
Now I’m going off and everybody loves me?
Tried to do me dirty, see right through the murky waters looking muddy
They used to pick everybody but me
They used to pick everybody but me
They used to pick everybody but me
Trying to stop my shine.
Trying to change everything that I’m being,
Can’t take nothing from me
No you can’t take nothing from me
Some would say that I’m odd, but I’m only painting my scene
So you can’t take nothing from me, no you can’t take nothing form me
Trying to take my soul
Trying to change everything that I’m being
But you can’t take nothing from me
No you can’t take nothing from me
Some would say that I’m odd, but I’m only painting my scene
So you can’t take nothing from me.
Can’t take nothing from me!
Sometimes in life, we get lost
Searching for things that have been inside all along
I find it kind of funny.
Now I’m going off and everybody loves me?
Tried to do me dirty, see right through the murky waters looking muddy
They used to pick everybody but me
They used to pick everybody but me
They used to pick everybody but me
Trying to stop my shine.
Trying to change everything that I’m being,
Can’t take nothing from me
No you can’t take nothing from me
Some would say that I’m odd, but I’m only painting my scene
So you can’t take nothing from me, no you can’t take nothing form me
Trying to take my soul
Trying to change everything that I’m being
But you can’t take nothing from me
No you can’t take nothing from me
Some would say that I’m odd, but I’m only painting my scene
So you can’t take nothing from me.
Can’t take nothing from me!
[Verse: Kharakter}
Look
I would take a bull by the horns, if I had a bull to take
I go at it with hammer n all, if the hammer didn’t get in my way
See I’m not great at making decisions
Just in case there is pain involved
I rather leave it to someone else even if there’s a case to get it wrong.
They tried to take my life, but you could never take this
See I was a slug, they through salt on me and I dissolved into greatness
Straight out of the dragon’s mouth, a fire that you can’t extinguish
To all who thought I would fail, man, all is well that ends well
All is well that ends well
All is well that ends well
You know love is a very important aspect of life.
It’s a connection of greater
significance that binds one person to another.
We are all searching for that
which is missing, but the real search is within.
And sometimes we get lost,
seeking only to find ourselves again.
Every individual is unique and no matter
what, we can’t escape ourselves.
Remember what you do comes back to you what
goes around comes back around.
That’s life on this merry go round

(traducción)

Deja que la alegría gire, gire
Deja que la alegría gire, gire
Deja que la alegría gire, gire
Deja que la alegría gire, gire
Deja que la alegría gire, gire
Deja que la alegría gire, gire
Deja que la alegría gire, gire
Deja que Merry gire, gire, gire
A veces en la vida, nos perdemos
Buscando cosas que han estado dentro todo el tiempo
Lo encuentro un poco divertido.
¿Ahora me voy y todos me aman?
Intenté ensuciarme, ver a través de las aguas turbias luciendo fangosas
Solían elegir a todos menos a mí
Solían elegir a todos menos a mí
Solían elegir a todos menos a mí
Tratando de detener mi brillo.
Tratando de cambiar todo lo que estoy siendo,
No puedes quitarme nada
No, no puedes quitarme nada.
Algunos dirían que soy raro, pero solo estoy pintando mi escena
Así que no puedes quitarme nada, no, no puedes quitarme nada
Tratando de tomar mi alma
Tratando de cambiar todo lo que estoy siendo
Pero no puedes quitarme nada
No, no puedes quitarme nada.
Algunos dirían que soy raro, pero solo estoy pintando mi escena
Así que no puedes quitarme nada.
¡No puedes quitarme nada!
A veces en la vida, nos perdemos
Buscando cosas que han estado dentro todo el tiempo
Lo encuentro un poco divertido.
¿Ahora me voy y todos me aman?
Intenté ensuciarme, ver a través de las aguas turbias luciendo fangosas
Solían elegir a todos menos a mí
Solían elegir a todos menos a mí
Solían elegir a todos menos a mí
Tratando de detener mi brillo.
Tratando de cambiar todo lo que estoy siendo,
No puedes quitarme nada
No, no puedes quitarme nada.
Algunos dirían que soy raro, pero solo estoy pintando mi escena
Así que no puedes quitarme nada, no, no puedes quitarme nada
Tratando de tomar mi alma
Tratando de cambiar todo lo que estoy siendo
Pero no puedes quitarme nada
No, no puedes quitarme nada.
Algunos dirían que soy raro, pero solo estoy pintando mi escena
Así que no puedes quitarme nada.
¡No puedes quitarme nada!
[Verso: Kharakter]
Mirar
Tomaría un toro por los cuernos, si tuviera un toro para tomar
Lo hago con martillo y todo, si el martillo no se interpuso en mi camino
Mira, no soy bueno para tomar decisiones.
Por si acaso hay dolor involucrado
Prefiero dejarlo en manos de otra persona, incluso si hay un caso para hacerlo mal.
Intentaron quitarme la vida, pero tú nunca podrías quitarme esto.
Mira, yo era una babosa, me pusieron sal y me disolví en la grandeza
Directamente de la boca del dragón, un fuego que no puedes extinguir
A todos los que pensaron que fallaría, hombre, todo está bien si termina bien
Todo lo que está bien que termine bien
Todo lo que está bien que termine bien
Sabes que el amor es un aspecto muy importante de la vida.
Es una conexión de mayor
significado que une a una persona con otra.
Todos estamos buscando eso
que falta, pero la verdadera búsqueda está dentro.
Y a veces nos perdemos,
buscando solo encontrarnos a nosotros mismos de nuevo.
Cada individuo es único y no importa
qué, no podemos escapar de nosotros mismos.
Recuerda lo que haces vuelve a ti lo que
da la vuelta vuelve.
Así es la vida en este tiovivo