Traducción de la letra de la canción Boogie Man - Mr. Lil One, Chang

Boogie Man (original)

Let’s rock… Yeah… uh … Lil one
Fuck all that bullshit homie, Turning dreams into dust
And you vaccum it mutha fucka, Pick it up
You handle your shit, Haha
(Mr. Lil One)
Pull down my zipper yeah you got my dick up
Some do it sick but no I do it sickah
Labeling me the lokus hokus pokus
I bring a gun with these mutha fucking roses
And you know this bitch don’t front
Yeah I know your man from a plan they call punk
Lil can you chill?
Promise you I will
The moment that he proves that he really does kill
Tell you how I feel I keep it on the real-ah
Sucking on my stick cause you think that I’mma kill-ah
Respect that I get got your pity on it
From the young to the sprung to the neighborhood rich
Bitch don’t forget I’m loved and adored
Meet you as a women and forgot you as a whore
Mutha fucking trick the seven day ich
And you wonder why we call you bitch
(Hook)(2x)
I’m that boogie man
That’s what I am
And I came to gain
Whatever I can
(Mr. Lil One)
I put poisen in your mind lock you in a rhyme
Pity to the blind can’t see me in my prime
And time… Goes by so slowly
Baby come and hold me make me feel holy
Show me that another man can’t steal you
Tell me that you love me and I’ll tell you that I feel you
Meet alot of groupies meet alot of bitches
Need to find god and turn there life religious
Burning up my britches fucking with the sickest
Finally it’s over Ms. Jahoba witness
Knocking on my door forever be a whore
Lying to yourself and lying to the lord
Dig a little more and let me explore
Say you keep it real let me ask the quija board
You know how it goes man …
I hate to see you go but I love to see you leave
(Hook)
(Mr. Lil One)
Some say I’m cocky ghetto like Rocky
Proved it back in April when the law came and got me
Shipped me off to baily tripping off my lady
Fucking up my grin she’s giving em shady
Baby when I don’t make it then worry
Left me in the puddle for the mud that got blurry
Hurry up and sing and don’t forget to bring
A little bit of son coming back from palm springs
You know what I mean now baby keep it true
Now fuck being you It was you and Micky blue
Play me for a fool Shadow and my pride
Hit the 8−0-5 wit that 2 hour drive
A month and a half fore I cross your path
Giving petty minded fools all a reason to laugh
Now how did I become so wick to you
Can’t look me in the face when I speak to you uh

Boogie Man (traducción)

Vamos a rockear... Sí... eh... Pequeño
A la mierda toda esa mierda homie, convirtiendo los sueños en polvo
Y lo aspiras mutha fucka, lo recoges
Maneja tu mierda, jaja
(Sr. Lil One)
Bájame la cremallera, sí, tienes mi pene levantado
Algunos lo hacen enfermo pero no yo lo hago enfermo
Etiquetándome el lokus hokus pokus
Traigo un arma con estas malditas rosas mutha
Y sabes que esta perra no se enfrenta
Sí, conozco a tu hombre por un plan al que llaman punk
Lil, ¿puedes relajarte?
Te prometo que lo haré
El momento en que prueba que realmente mata
Te diré cómo me siento, lo mantengo en el real-ah
Chupando mi palo porque crees que voy a matar-ah
Respeto que tengo tu lástima por eso
De los jóvenes a los jóvenes a los ricos del vecindario
Perra, no olvides que soy amado y adorado
Te conocí como mujer y te olvidé como puta
Mutha maldito truco los siete días ich
Y te preguntas por qué te llamamos perra
(Gancho)(2x)
soy ese hombre boogie
Esto es lo que soy
Y vine a ganar
lo que pueda
(Sr. Lil One)
Puse veneno en tu mente, te encerré en una rima
Lástima que los ciegos no puedan verme en mi mejor momento
Y el tiempo pasa lentamente
Cariño, ven y abrázame hazme sentir santo
Muéstrame que otro hombre no puede robarte
Dime que me amas y te diré que te siento
Conoce a muchas groupies, conoce a muchas perras
Necesito encontrar a Dios y convertir allí la vida religiosa.
Quemándome los calzones follando con los más enfermos
Finalmente se acabó Sra. Jahoba testigo
llamando a mi puerta para siempre ser una puta
Mentirte a ti mismo y mentirle al señor
Profundiza un poco más y déjame explorar
Di que lo mantienes real, déjame preguntarle a la junta de quija
Ya sabes cómo va, hombre...
Odio verte partir, pero me encanta verte partir
(Gancho)
(Sr. Lil One)
Algunos dicen que soy un ghetto engreído como Rocky
Lo probé en abril cuando la ley vino y me atrapó
Me envió a Bayy tropezando con mi dama
Jodiendo mi sonrisa, ella les está dando sombra
Cariño, cuando no lo haga, entonces preocúpate
Me dejó en el charco por el barro que se puso borroso
Date prisa y canta y no olvides traer
Un poco de hijo que regresa de palm springs
Ya sabes a lo que me refiero ahora, nena, mantenlo en la verdad
Ahora a la mierda ser tú, eras tú y Micky blue
Tócame por una sombra tonta y mi orgullo
Golpea el 8-0-5 con ese viaje de 2 horas
Un mes y medio antes de cruzarme en tu camino
Dando a los tontos de mente mezquina toda una razón para reír
Ahora, ¿cómo me volví tan malvado para ti?
No puedes mirarme a la cara cuando te hablo uh