Traducción de la letra de la canción The Streets - Mr. Lil One

The Streets (original)

Still, I wanna be Right here in my hood
Still, I wanna be In the streets, sippin' cognac
Still, I wanna be In my, killin'
Still, I wanna be In the streets, yeah
I keep it moving while we groovin' in the sunshine
Give it to me, let me hear it just one time
To my mother and my brother up in heaven now
It took a little bit, it’s better, cause I’m ready now
To the homies, doing time, and I mean everyone
Seperated from their ladies and their little ones
To our mothers in the ghetto, did the best they could
Kinda hard, without a daughter in the neighborhood
But we made it through the good and through the bad, too
Through the trouble and the struggles, see we had to To the homies with the Khakis and the Pennotins
To their young’n’s, to their G’s, to the veterans
Through the drama, without mama and it never ends
To the letter for the homies that I’m 'bout to send
To the homies with the lolo’s and the hydros
To the all, to the pen, to the barrios
Tell the mamis and the daddies with their babies
I know it’s hard and they may seem a little crazy
To my ladies with their babies by their lonesone
Your little baby will, one day, will be a grown son
And it’s harder in the night, but then the light come
You made a choice, baby girl, and it’s right one
And to my people with this struggle, tryna cope here…
We’re living in the dark, but there’s hope there
To the ghettos of the world, we gotta keep strong
Gotta fight to keep it right and try to shake wrong
Let me hear it for the people in the back, too
To my little baby girls, daddy thanks you
And to the homies in the back with the cold one
All the homies with the sack, going broke one
See, we do it cause we love it, and it’s like that
If you coming, then you barking, then we bite back
To the homies playing ball on a Sunday
To the homies where the L may be one day
To the young’n’s in the hood with the hoodies on Little mamis at the party, get their cuties on Tell the ones that never made it, how we miss you
How we swig, how we trip and reminisce you
To the G’s on the blocks, steady, fresh out
To my homie, Dan, I’m waiting til he gets out
I’m a leave ya to the men, and I’m a roll now
I been doing it for ten, time to blow now
So I leave you with my love and all the peace sign
From the west, to the south, to the east side

The Streets (traducción)

Aún así, quiero estar aquí mismo en mi barrio
Aún así, quiero estar en las calles, bebiendo coñac
Aún así, quiero estar en mi, matando
Aún así, quiero estar en las calles, sí
Lo mantengo en movimiento mientras bailamos bajo el sol
Dámelo, déjame escucharlo solo una vez
A mi madre y mi hermano en el cielo ahora
Me tomó un poco, es mejor, porque ahora estoy listo
A los homies, haciendo tiempo, y me refiero a todos
Separados de sus damas y sus pequeños
A nuestras madres en el gueto, hicieron lo mejor que pudieron
Un poco difícil, sin una hija en el vecindario
Pero lo hicimos en las buenas y en las malas también
A través de los problemas y las luchas, mira, tuvimos que ir a los homies con los Khakis y los Pennotins.
A sus jóvenes, a sus G, a los veteranos
A través del drama, sin mamá y nunca termina
A la carta para los homies que estoy a punto de enviar
A los homies con los lolo's y los hydros
Al todo, a la pluma, a los barrios
Dile a las mamis y a los papis con sus bebes
Sé que es difícil y pueden parecer un poco locos.
A mis damas con sus bebés junto a su soledad
Su pequeño bebé, un día, será un hijo adulto
Y es más difícil en la noche, pero luego llega la luz
Hiciste una elección, nena, y es la correcta
Y a mi gente con esta lucha, traten de hacer frente aquí...
Estamos viviendo en la oscuridad, pero hay esperanza allí
A los guetos del mundo, tenemos que mantenernos fuertes
Tengo que luchar para mantenerlo bien y tratar de sacudirme mal
Déjame escucharlo para la gente de atrás también
A mis bebitas, papi gracias
Y a los homies en la parte de atrás con el frío
Todos los homies con el saco, yendo a la quiebra
Mira, lo hacemos porque nos encanta, y es así
Si vienes, entonces ladras, luego te mordemos
A los homies jugando a la pelota un domingo
A los homies donde la L puede estar algún día
Para los jóvenes en el barrio con las sudaderas con capucha en Little mamis en la fiesta, pónganse lindos Digan a los que nunca lo lograron, cómo los extrañamos
Cómo bebemos, cómo tropezamos y te recordamos
A los G's en los bloques, constantes, recién salidos
A mi homie, Dan, estoy esperando hasta que salga
Voy a dejarte con los hombres, y ahora soy un rollo
Lo he estado haciendo durante diez, es hora de volar ahora
Así que te dejo con mi amor y todo el signo de la paz
Desde el oeste, hacia el sur, hacia el lado este