Traducción de la letra de la canción Hold Up - Mr. Marcelo

Hold Up (original)

Little boys better slow y’all roll
Fuck around and get soldier exposed
Nigga it’s tragic, soon as I up my plastic
Out of my elastic, come in just start blasting
Magnolia assassin, yeah that’s me
Tuff Guy nationwide wouldn’t put it past me
Tried out rapping, nigga you will never out last me
Come back and try to dap me, but never out cast me
Still look classy, T.V.'s off in the dash
Diamond rings around my neck and wrist I still look flashy
Busting they ass, slow down he going too fast
In a D or Monte with no tints on the glass
Hoes reaction, where this nigga popped up from
Meca jeans, bout cream, Magnolia son
I told y’all boys, fucking with a rolla boy
Shake the dice three times, and roll y’all boys
We throw y’all boys, you shady, need to roll y’all boys
Do it, renew it, come back and entrepreneur it
When the gun blast niggas tend to run like fluid
Get with it nigga, uh
Killas, jackers and robbers, that’s all I know
So I could buck like fuck it meet the desperado
No role models, I sip hen out the bottle
Called a couple of rivals, so I tote a rifle
If it’s beef I dog it, fuck it, I did what I had to
Ain’t gone say that I was glad, but I damn sure wasn’t mad
Bloody a nigga’s shirt, put in a little work
Fussing is minimum, fake niggas I’m sending em
Caps get peeled is real when I ain’t got to tell you
Like don’t you say if you fake I smack you
Nigga I dare you, my pistol stay close in hand
Red beam on your chest you the chosen man
I be the last to stand, but the first to bust
Don’t have to worry bout the laws all they seen was dust
All black, camouflage hat to the back
In case they saw that, I’m reloading my gat
Hand it back to my homes smoking kissing my chrome
Tell them, thank you much for not missing your dome
When it’s on, it’s on and when it’s over, it’s over
I run with TRU desperados and uptown soldiers
Yeah, real shit, got to love that shit
Check it, new millennium
(talking with Erica Fox vocalizing)
Them Tuff Guys baby, and we busting loose
Believe that, staying over the field at all times
That new millennium shit, roll with it or get rolled over
Y’all niggas better watch out

(traducción)

Niños pequeños, mejor despacio, rueden
Vete a la mierda y expone al soldado
Nigga es trágico, tan pronto como subo mi plástico
Fuera de mi elástico, entra solo comienza a explotar
Magnolia asesino, sí, ese soy yo
Tuff Guy en todo el país no me extrañaría
Intenté rapear, nigga, nunca me durará
Vuelve y trata de hacerme daño, pero nunca me eches
Todavía se ve elegante, la televisión está apagada en el tablero
Anillos de diamantes alrededor de mi cuello y muñeca, todavía me veo llamativo
Reventarles el culo, reducir la velocidad, va demasiado rápido
En un D o Monte sin tintes en el vidrio
Reacción de azadas, de donde apareció este negro
Meca jeans, crema combate, hijo de Magnolia
Les dije a todos ustedes, jodiendo con un chico rolla
Sacude los dados tres veces y tira a todos, muchachos
Los arrojamos a todos ustedes, sombríos, necesitamos rodar a todos ustedes, muchachos
Hazlo, renuévalo, vuelve y emprendelo
Cuando los niggas disparan armas tienden a correr como un fluido
Hazlo, nigga, eh
Killas, jackers y ladrones, eso es todo lo que sé
Así que podría resistirme a la mierda conocer al forajido
No hay modelos a seguir, tomo un sorbo de gallina de la botella
Llamé a un par de rivales, así que tomé un rifle
Si es carne de res, la persigo, a la mierda, hice lo que tenía que
No he ido a decir que estaba contento, pero estoy seguro de que no estaba enojado
Ensangrentada la camisa de un negro, pon un poco de trabajo
Quejarse es mínimo, niggas falsos que les estoy enviando
Las tapas se pelan es real cuando no tengo que decírtelo
Como no digas si finges que te golpeo
Nigga te reto, mi pistola quédate cerca de la mano
Rayo rojo en tu pecho eres el hombre elegido
Seré el último en pararme, pero el primero en reventar
No tienes que preocuparte por las leyes, todo lo que vieron fue polvo
Todo negro, sombrero de camuflaje en la espalda
En caso de que hayan visto eso, estoy recargando mi gat
Devuélvelo a mis casas fumando besando mi cromo
Diles, muchas gracias por no faltar en tu cúpula
Cuando está encendido, está encendido y cuando se acaba, se acaba.
Corro con TRU forajidos y soldados de la parte alta
Sí, mierda de verdad, tengo que amar esa mierda
Compruébalo, nuevo milenio
(hablando con Erica Fox vocalizando)
Ellos Tuff Guys bebé, y nos soltamos
Cree eso, permanecer sobre el campo en todo momento
Esa mierda del nuevo milenio, sigue adelante o déjate llevar
Ustedes, niggas, mejor tengan cuidado