Traducción de la letra de la canción No Words To Say - Mr. Mister

No Words To Say (original)

I grew up in the South in the turbulent time
Not a bad time for a white boy
The country was changing in a peculiar way
And all around me was a sound
Growing sweeter and more murderous all at once
And the people tried to hide their eyes
From the chaos and defiance that was changing them all
And the years passed and not a word was spoken
The years passed, the silence never broken
Quietly, they lead their lives
Of desperation, no words to say
There were those who know the tables would turn
Running out into the burning streets
And hoping to hear the words
Of a prophet or a sage who might come along
And straighten out the mess they had made
The injustice and cruelty by their own hands
Of the ones of another shade
Quietly, they lead their lives
Of desperation, no words to say
Silently, they turned their heads
Their eyes unopened, no words to say
Then one day there was heard a thunderous chant
The voice they feared grew louder and louder
And the day had come at last
Quietly, they lead their lives
Of desperation, no words to say
Silently, they turned their heads
Their eyes unopened, no words to say

(traducción)

Crecí en el sur en el tiempo turbulento
No es un mal momento para un chico blanco
El país estaba cambiando de una manera peculiar
Y a mi alrededor había un sonido
Cada vez más dulce y más asesino a la vez
Y la gente trató de ocultar sus ojos
Del caos y el desafío que los estaba cambiando a todos.
Y pasaron los años y no se hablaba ni una palabra
Pasaron los años, el silencio nunca se rompió
En silencio, llevan sus vidas.
De desesperación, no hay palabras para decir
Había quienes sabían que las tornas cambiarían
Corriendo hacia las calles en llamas
Y esperando escuchar las palabras
De un profeta o un sabio que podría venir
Y enderezar el lío que habían hecho
La injusticia y la crueldad por sus propias manos
De los de otro matiz
En silencio, llevan sus vidas.
De desesperación, no hay palabras para decir
En silencio, giraron la cabeza
Sus ojos sin abrir, sin palabras para decir
Entonces un día se escuchó un canto atronador
La voz que temían se hizo más y más fuerte
Y el día había llegado por fin
En silencio, llevan sus vidas.
De desesperación, no hay palabras para decir
En silencio, giraron la cabeza
Sus ojos sin abrir, sin palabras para decir