Traducción de la letra de la canción Misfit - Mr. Polska

Misfit (original)

Laat mij, laat mij, laat mij, laat mij
Laat mij donker zijn, donker zijn
Laat mij, laat mij, laat mij, laat mij
Laat mij donker zijn, donker zijn
Misfit, dit is een nightmare terwijl 't licht is
Ooh, ah, oh, ah, ooh
En jij weet niks van mijn pijn
Niks is wat 't lijkt, niks is wat 't lijkt
Ik ben dark inside, er is geen licht in mij
Raak mijzelf zo kwijt al ben ik eindelijk vrij
Ik ben helemaal klaar met hoe ik mij voel
Ik ben dood vanbinnen, dan opeens weer…
Niemand wil mij zijn, niemand wil mij zijn
Daarom lach ik met jou maar dat is maar schijn
Ik ben heel vaak bang zonder reden, mijn bro
Nightmare terwijl ik volg mijn droom
Misfit, dit is een nightmare terwijl 't licht is
Ooh, ah, oh, ah, ooh
En jij weet niks van mijn pijn
Niks is wat 't lijkt, niks is wat 't lijkt
Ik ben gevlucht uit huis, nu zit ik in mijn car
Jij hoort niks van mij, waarschijnlijk ben ik in gevaar
Ik zeg «ik hou van jou» maar de vraag is, is dat waar?
Vind mij in de hel maar ik haat 't daar
Misfit, dit is een nightmare terwijl 't licht is
Ooh, ah, oh, ah, ooh
En jij weet niks van mijn pijn
Niks is wat 't lijkt, niks is wat 't lijkt

Misfit (traducción)

Déjame, déjame, déjame, déjame
Déjame ser oscuro, ser oscuro
Déjame, déjame, déjame, déjame
Déjame ser oscuro, ser oscuro
Inadaptado, esto es una pesadilla mientras hay luz
Oh, ah, oh, ah, oh
Y tu no sabes de mi dolor
Nada es lo que parece, nada es lo que parece
Estoy oscuro por dentro, no hay luz en mí
Perderme tanto aunque finalmente soy libre
he terminado con lo que siento
Estoy muerto por dentro, y de repente otra vez...
Nadie quiere ser yo, nadie quiere ser yo
Por eso me río contigo pero son solo apariencias
Muy a menudo tengo miedo sin razón mi hermano
Pesadilla mientras sigo mi sueño
Inadaptado, esto es una pesadilla mientras hay luz
Oh, ah, oh, ah, oh
Y tu no sabes de mi dolor
Nada es lo que parece, nada es lo que parece
He huido de casa, ahora estoy en mi auto
No sabrás de mí, probablemente estoy en peligro
Digo «te amo» pero la pregunta es, ¿es eso cierto?
Encuéntrame en el infierno pero lo odio allí
Inadaptado, esto es una pesadilla mientras hay luz
Oh, ah, oh, ah, oh
Y tu no sabes de mi dolor
Nada es lo que parece, nada es lo que parece