Traducción de la letra de la canción Zusje - Ronnie Flex, Mr. Polska

Zusje (original)

Ik weet nog in de tweede klas toen ik een kleine jongen was
Wou je niks met mij, omdat ik nog een broodtrommel had
Ik weet nog in de derde klas, toen je net je tetten had
Zag je bij je kluisje met je boeken in je rechterhand
Zusje, ik weet niet wat er is veranderd
Zusje, op het schoolfeest wou je niet dansen
Maar nu sta je naast mij, mij, mij, mij, mij
Maar nu is er een rij, rij, rij, rij, rij (babe)
Je dacht dat dit de Sims was
Maar dat dacht je verkeerd schat
Ze dacht — bieb;
eerst was je me te slim af, oh
Nu wordt je vrienden met m’n vrienden
Voor een beetje van die flexgod
Om je heen is het drankstand, eey
Vroeger hield je me op afstand, oh — bieb
Je zegt dat we nu verder zijn
Maar ik ben nog steeds verlegen en klein
Meisje, meisje lief opeens
Je stuurt me 7 berichtjes en ik skip ze alle 7
Alle briefjes die ik stuurde gingen in de prullenbak
Zusje, ik weet niet wat er is veranderd
Zusje, op het schoolfeest wou je niet dansen
Maar nu sta je naast mij, mij, mij, mij, mij
Maar nu is er een rij, rij, rij, rij, rij (babe)
Meisjes, meisjes, meisjes, ik zeg eerlijk ik begrijp jullie niet, nee
Meisjes, meisjes, meisjes, vroeger wou je niet achterop m’n fiets, nee
Nu krijgt de boy tah met z’n nieuwe kleren aan
Je kan zappen wat je wilt, hij komt zelfs op de journaal
Ik zeg nee tegen tantes, nee, nee we gaan niet tongen
Ik ben niet een domme, volgens mij ben jij een troller
Vroeger deed ik best m’n best, chanterpanter in de les
Beetje gel in de haar want de pubertje wou seks
Babbel sessies MSN, sommige hadden webcam
Een ding zeker pagganation werd gezet
Deze voor de veel te mooie meisjes laatste dagen
Ik ken je van backstage zeg me hoe moet ik gedragen
Zie je deze jonge poolse god?
Dat is snoller
Kijk de meiden om hem heen maar hij is een bolle
Zusje, ik weet niet wat er is veranderd
Zusje, op het schoolfeest wou je niet dansen
Maar nu sta je naast mij, mij, mij, mij, mij
Maar nu is er een rij, rij, rij, rij, rij (babe)

Zusje (traducción)

Recuerdo en segundo grado cuando era un niño pequeño
¿No harías nada conmigo, porque todavía tenía una lonchera?
Recuerdo en tercer grado, cuando te acababan de hacer los exámenes.
Te vi en tu casillero con tus libros en tu mano derecha
Hermana, no sé qué ha cambiado
Hermana, no querías bailar en el baile de graduación.
Pero ahora estás a mi lado, yo, yo, yo, yo
Pero ahora hay una fila, fila, fila, fila, fila (bebé)
Pensaste que esto era Los Sims
Pero eso es lo que pensaste mal bebé
Ella pens: biblioteca;
primero me engañaste, oh
Ahora te haces amigo de mis amigos
Por un poco de ese flexgod
A tu alrededor está el puesto de bebidas, eey
Solías mantenerme a distancia, oh, bieb
Dices que ahora vamos más allá
Pero sigo siendo tímido y pequeño
Chica, chica dulce de repente
Me envías 7 mensajes y los omito los 7
Todas las notas que envié fueron a la basura
Hermana, no sé qué ha cambiado
Hermana, no querías bailar en el baile de graduación.
Pero ahora estás a mi lado, yo, yo, yo, yo
Pero ahora hay una fila, fila, fila, fila, fila (bebé)
Chicas, chicas, chicas, seré honesto, no las entiendo, no
Chicas, chicas, chicas, solías querer no en la parte trasera de mi bicicleta, no
Ahora el chico se pone tah con su ropa nueva
Puedes zapear lo que quieras, hasta sale en el noticiero
A las tías les digo no, no, no vamos lenguas
No soy tonto, creo que eres un troller.
Solía ​​hacer lo mejor que podía, cantante pantera en de les
Un poco de gel en el pelo porque la adolescente quería sexo
Sesiones de chat MSN, algunas tenían cámara web
Una cosa segura se puso en pago
Este para las chicas demasiado hermosas de los últimos días.
te conozco desde backstage dime como debo comportarme
¿Ves a este joven dios polaco?
eso es elegante
Mira a las chicas a su alrededor pero es un gordito
Hermana, no sé qué ha cambiado
Hermana, no querías bailar en el baile de graduación.
Pero ahora estás a mi lado, yo, yo, yo, yo
Pero ahora hay una fila, fila, fila, fila, fila (bebé)