Traducción de la letra de la canción Opstaan - Ronnie Flex

Opstaan (original)

Kunnen wij overleggen over een pyama-feestje?
Eh-ah.
Misschien huur ik Feest-DJ-Ruud in.
Yeah, Yeah, Ik heb die sap in mijn kasteel en dat weet je.
Yeah-eh, eh.
Waar wacht je op, Discovery staat aan.
Ik ben ergens in het veld,
en ik zeg ik geef het op,
je zegt me drink het op, meisje, ben je serieus?
Misschien hou ik van je,
Al kots je, in mijn armen, wo-oh.
Je moet opstaan!
Opstaan, opstaan
hoeveel vingers steek ik op?
Blijf bij me, blijf bij me.
Opstaan, opstaan
hoeveel vingers steek ik op?
Blijf bij me…
Dan is het warm, en dan is het koud.
Al mijn spa-blauw, yeah,
ik geef het aan jou.
We zijn ver voorbij de grens,
mag ik zien wie jij echt bent?
Al de woorden die jij kent,
Spreek ze uit, spreek ze uit.
Okay, let’s get it!
Ik ben die jongen die wacht op jou in één witte audi in de stad,
Ik ken je vriend niet,
maar hij is vast een snitch en wordt gezien als grap.
Net half zeven en al mijn niggers weten en ik ben ladderzat.
Ik kijk heel de a- heel de a- avond naar die -a-a.
Ass.
Je dealt een hoop, laat die shit landen als een U-F-O.
Mijn moeder zei altijd: drugs is slecht, maar ik weet niet of ik haar nu geloof.
Eh eh, ik heb shit te doen.
Je weet dat ik niet met die bitches zoen.
Al die redens die ik opnoem, faka met die oe-oe.
Je moet opstaan!
Opstaan, opstaan
Opstaan, opstaan
hoeveel vingers steek ik op?
Blijf bij me, blijf bij me.
Opstaan, opstaan
hoeveel vingers steek ik op?
Blijf bij me…
Dan is het warm, en dan is het koud.
Al mijn spa-blauw, yeah,
ik geef het aan jou.
We zijn ver voorbij de grens,
mag ik zien wie jij echt bent?
Al de woorden die jij kent,
Spreek ze uit, spreek ze uit.

Opstaan (traducción)

¿Podemos hablar de una fiesta de pijamas?
Eh-ah.
Tal vez contrataré a Party DJ Ruud.
Sí, sí, tengo ese jugo en mi castillo y lo sabes.
Sí-eh, eh.
¿Qué estás esperando? Discovery está en marcha.
Estoy en algún lugar del campo,
y digo que lo dejo,
me dices que te lo bebas, niña, ¿hablas en serio?
tal vez te amo,
Al vomitarte, en mis brazos, wo-oh.
¡Debes levantarte!
levantarse levantarse
¿cuantos dedos estoy levantando?
Quédate conmigo, quédate conmigo.
levantarse levantarse
¿cuantos dedos estoy levantando?
Quédate conmigo…
Luego hace calor, y luego hace frío.
Todo mi spa azul, sí
Te lo doy.
Estamos mucho más allá de la frontera,
¿Puedo ver quién eres realmente?
Al de palabras que sabes,
Háblalas, háblalas.
Bien, ¡vamos a conseguirlo!
Soy ese chico que te espera en un Audi blanco en la ciudad,
No conozco a tu amigo
pero debe ser un soplón y visto como una broma.
Solo las seis y media y todos mis negros lo saben y estoy harto.
Miro toda la- toda la- noche en eso -a-a.
Culo.
Tratas mucho, deja que esa mierda aterrice como un OVNI.
Mi madre siempre decía que las drogas son malas, pero no sé si ahora le creo.
Eh eh, tengo una mierda que hacer.
Sabes que no beso a esas perras.
Todas esas razones que enumero, faka con eso oo-oo.
¡Debes levantarte!
levantarse levantarse
levantarse levantarse
¿cuantos dedos estoy levantando?
Quédate conmigo, quédate conmigo.
levantarse levantarse
¿cuantos dedos estoy levantando?
Quédate conmigo…
Luego hace calor, y luego hace frío.
Todo mi spa azul, sí
Te lo doy.
Estamos mucho más allá de la frontera,
¿Puedo ver quién eres realmente?
Al de palabras que sabes,
Háblalas, háblalas.