Traducción de la letra de la canción Heimwee - Ronnie Flex

Heimwee (original)

Ja, ik weet het zelf
Sommige beslissingen die maakte ik te snel
En nu gaan we even.
heel even door een hel
Ik kan alleen wijzen, alleen wijzen naar mezelf, oh yeah
In de tijden van nood ben ik er in twee seconden wanneer jij me belt
Lo-lo-love is het enige wat telt
Was niet mijn intentie om te belanden in een spel
En nu sta ik aan de zijkant
Nu wil je me laten, nee, het komt niet eens van mijn kant
Maar als je dat wil, bitch, is cool, ik ben down
Alles wat ik deed en wat ik over had voor jou
Maar is goed, dan ga ik my way
En ik krijg geen heimwee
Shorty, ben je blij met waar jij nu staat?
Vergeet me niet, ik heb je lief
Ik weet het, jij zocht al langer naar wat afstand
Ik snap het, ik ben niet moeilijk, ga je gang dan
Dus laat je, laat je mij gewoon zo?
En nu ben je verdwaald en ik ook
Ik snap niet waarom je het zo aanpakt
Terwijl ik daar was met gebrek aan aandacht
Oh waarom, oh waarom switch je van side?
Je zei, je zei, «Dit is for life»
Houden van mezelf
Ik moet leren houden van mezelf
Voordat ik kan houden van je girl, oh
Dan moet ik houden van mezelf (Ey, ja)
Houden van jezelf
Je moet leren houden van jezelf
Oh, als jij wilt houden van mij
Moet jij houden van jezelf
En nu sta ik aan de zijkant
Nu wil je me laten, nee, het komt niet eens van mijn kant
Maar als je dat wil, bitch, is cool, ik ben down
Alles wat ik deed en wat ik over had voor jou
Maar is goed, dan ga ik my way
En ik krijg geen heimwee
Shorty, ben je blij met waar jij nu staat?
Vergeet me niet, ik heb je lief
Ja, het is oké
Het is oké
Aan alles komt een eind
En daar leven we mee
Het is oké
Weet dat ik je niet vergeet
Alles wat je voor me deed
Het is oké

(traducción)

Sí, lo sé yo mismo
Algunas decisiones que tomé demasiado rápido
Y ahora vamos.
a través del infierno por un tiempo
Solo puedo señalar, solo señalarme a mí mismo, oh sí
En tiempos de necesidad estaré allí en dos segundos cuando me llames
Lo-lo-amor es todo lo que importa
¿No era mi intención terminar en un juego?
Y ahora estoy de pie al lado
Ahora me dejarás, no, ni siquiera viene de mí
Pero si eso es lo que quieres, perra, está bien, estoy abajo
Todo lo que hice y lo que tuve para ti
Pero es bueno, entonces sigue mi camino
Y no me da nostalgia
Shorty, ¿estás contento con el lugar donde estás ahora?
No me olvides, te amo
Lo sé, has estado buscando algo de distancia durante mucho tiempo.
Lo entiendo, no soy difícil, adelante entonces
Así que déjate, ¿me dejarás así?
Y ahora estas perdido y yo tambien
No entiendo por qué lo abordas así.
Mientras yo estaba allí con falta de atención
Oh por qué, oh por qué estás cambiando de bando?
Je dijo, tu dijiste, «Esto es para toda la vida»
me amo
Debo aprender a amarme a mí mismo
Antes de que pueda amarte niña, oh
Entonces yo me amo (Ey, yeah)
ámate a ti mismo
Debes aprender a amarte a ti mismo
Ay, si quieres amarme
Te quieres a ti mismo
Y ahora estoy de pie al lado
Ahora me dejarás, no, ni siquiera viene de mí
Pero si eso es lo que quieres, perra, está bien, estoy abajo
Todo lo que hice y lo que tuve para ti
Pero es bueno, entonces sigue mi camino
Y no me da nostalgia
Shorty, ¿estás contento con el lugar donde estás ahora?
No me olvides, te amo
Si esta bien
está bien
Todo llega a un final
Y vivimos con eso
está bien
se que no te olvidare
todo lo que hiciste por mi
está bien