Traducción de la letra de la canción Ik Wil Het Hebben - Ronnie Flex, Gers Pardoel

Ik Wil Het Hebben (original)

Ey, dushi wat is dit
Vind je het erg als ik aan je zit
Twee diamanten in jouw gezicht
Dat zijn je ogen baby
Ey, meisje kom 'ns terug
In het weekend geef je klappen op de hockeyclub
Denk je dat ik jou niet zie
In je Audi in de streets
Oké, je bent rijk
Nou en
Ik kan geen motherfock geven om de dingen die jij hebt
Ik kom uit Capelle, waar ze kilo’s verstoppen in flats
Ik weet het lijkt zo ver weg van je bed
Maar het is echt
Laat me jou wegslepen van die kaviaar
En breng het naar de echte wereld
Want als ik groot word
Word ik rijk net als jouw pa
En dan zorg ik voor jou als een kerel
Normaal val ik niet op blonde meisjes
Maar je hebt iets bij je
En ik wil het hebben
Normaal val ik niet op blonde meisjes
Maar je hebt iets bij je
En ik wil het hebben
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Bekers, glazen
Ik kan ze serveren
Hoes om je heen moeten iets respecteren
Bitches bellen me op
Maar ik moet ze wel negeren
Omdat ik jou izjn kleine dubbele drankstand wil leren
De eerste die betast en never nooit gaat studeren
Niggertje uit Capelle met een paar kapotte kleren
Een keertje kom ik all iced out
Ik zweer het
Playerhaters willen een nigger niet zien profiteren
Van die dingen die een jongeman ziet
Ik kan niet voor je liegen
Dit is geen Walibi
Maar we kunnen gaan naar een meertje
En daarna izjn disco molesteren
Jongens van de hockey mogen blijven protesteren
Ik kan mezelf niet als Dirk Jan camoufleren
Ik kom confisceren
Pak je tas en…
Laat me jou wegslepen van die kaviaar
En breng het naar de echte wereld
Want als ik groot word
Word ik rijk net als jouw pa
En dan zorg ik voor jou als een kerel
Normaal val ik niet op blonde meisjes
Maar je hebt iets bij je
En ik wil het hebben
Normaal val ik niet op blonde meisjes
Maar je hebt iets bij je
En ik wil het hebben
Je vader is wel rijker dan ik
Maar ik heb schijt
Want ik gedraag me als een motherfucking oliesjeik
Maar ben een doodgewone jongen
Met wat do en een flow
En je ouders kunnen me komen zien bij een van m’n shows
Ik neem geen blad voor de mond
Ik val op jou en je kont
Want die is groot en rond
En jij bent blond, maar niet dom
Ik zou je kunnen brengen naar de schoonheidssalon
Aankleden met Chanel en met Louis Vuitton
Maar liever neem ik je mee naar mooie landen en steden
En wandelen we even lang de mooiste stranden en zeeën
Fuck alle problemen
Iedereen mag het weten
Want dankzij jou ben ik pas echt aan het leven
Je bent al zo vaak bedrogen
Dus bespaar jezelf de pijn
En ik kan het zien aan de blik in je ogen
Dat je liever bij mij wilt zijn
Laat me jou wegslepen van die kaviaar
En breng het naar de echte wereld
Want als ik groot word
Word ik rijk net als jouw pa
En dan zorg ik voor jou als een kerel
Normaal val ik niet op blonde meisjes
Maar je hebt iets bij je
En ik wil het hebben
Normaal val ik niet op blonde meisjes
Maar je hebt iets bij je
En ik wil het hebben

(traducción)

Oye, dushi, ¿qué es esto?
¿Te importa si te toco?
Dos diamantes en tu cara
Esos son tus ojos bebe
Oye chica vuelve
Durante el fin de semana le das palmas al club de hockey
¿Crees que no te veo?
In je Audi in de street
Vale, eres rico.
Así que lo que
No puedo dar una mierda por las cosas que tienes
Soy de Capelle, donde esconden kilos en pisos
Sé que parece tan lejos de tu cama
pero es real
Déjame arrastrarte lejos de ese caviar
Y llevarlo al mundo real
Porque cuando crezca
¿Me estoy haciendo rico como tu padre?
Y luego te cuido como un chico
Normalmente no me gustan las chicas rubias.
Pero tienes algo contigo
Y lo quiero
Normalmente no me gustan las chicas rubias.
Pero tienes algo contigo
Y lo quiero
Ah ah ah ah ah ah
tazas, vasos
les puedo servir
Coverhay que respetar algo
Las perras me llaman op
Pero debo ignorarlos
Porque quiero enseñarte su pequeño modo de beber doble
El primero en sentir y nunca ir a la universidad
Negro de Capelle con algunas ropas rotas
Una vez vendré completamente helado
Lo juro
Los que odian a los jugadores no quieren ver a un negro aprovecharse
Una de esas cosas que ve un joven
No puedo mentir por ti
Esto no es Walibi
Pero podemos ir a un lago
Y luego abusar de su disco
Los chicos del hockey pueden seguir protestando
No puedo camuflarme como Dirk Jan
vengo a confiscar
Coge tu bolso y...
Déjame arrastrarte lejos de ese caviar
Y llevarlo al mundo real
Porque cuando crezca
¿Me estoy haciendo rico como tu padre?
Y luego te cuido como un chico
Normalmente no me gustan las chicas rubias.
Pero tienes algo contigo
Y lo quiero
Normalmente no me gustan las chicas rubias.
Pero tienes algo contigo
Y lo quiero
tu padre es mas rico que yo
pero soy una mierda
Porque estoy actuando como un maldito jeque del petróleo
Pero soy un chico ordinario
Con algunos haciendo un flujo
Y tus padres pueden verme en uno de mis shows
no mido mis palabras
me gustas tu y tu trasero
Porque es grande y redondo
Y eres rubio, pero no tonto
Podría llevarte al salón de belleza
Vístete con Chanel y con Louis Vuitton
Pero prefiero llevarte a hermosos países y ciudades
Y caminamos mientras las playas y los mares más hermosos
A la mierda todos los problemas
Todo el mundo puede saber
Porque gracias a ti solo vivo de verdad
Te han engañado tantas veces
Así que ahórrate el dolor
Y puedo decir por la mirada en tus ojos
Que preferirías estar conmigo
Déjame arrastrarte lejos de ese caviar
Y llevarlo al mundo real
Porque cuando crezca
¿Me estoy haciendo rico como tu padre?
Y luego te cuido como un chico
Normalmente no me gustan las chicas rubias.
Pero tienes algo contigo
Y lo quiero
Normalmente no me gustan las chicas rubias.
Pero tienes algo contigo
Y lo quiero