Traducción de la letra de la canción De Money & De Faam - Gers Pardoel

De Money & De Faam (original)

De money & de faam, de money & de faam
De money & de faam, de money & de faam
We kunnen zwemmen in de money
Een file en een barry, want ik was al die jaren lang broke
Ik wilde roem en een faam
En een overdosis lobby, dus doe mij maar die money met blow
Ze wilde nooit niet met me chillen
Nooit niet met me hangen
Nu bellen ze me daily
Nu hang ik met me mannen
En vragen naar m’n plannen
En vragen waar ik hang
Ze willen weten welke kant, elke kant van dit land bitch!
Chill’m in die Jimmy
En klappen flat-line
Het dak erop en flex klappen we wat lijnen
Ik zal altijd blijven rijmen en altijd blijven stijlen
En altijd mezelf blijven en faken, ze ontwijken
Ik hou teveel van mezelf om mezelf te verliezen
Me ex nam de biezen
Ik kreeg 't voor de kiezen
Alle bitchen laten me deze dagen niezen
En het mooiste van alles is dat mij dus niet verzieken
Ik focus op m’n doel
De money en de faam
Doe altijd wat ik voel
Ik voel alles aan
Niemand kan me stoppen
Niet nadat ik dropte
En niet na de tattoo op me arm met me naam voor d’r
De money & de faam, de money & de faam
De money & de faam, de money & de faam
We kunnen zwemmen in de money
Een file en een barry, want ik was al die jaren lang broke
Ik wilde roem en een faam
En een overdosis lobby, dus doe mij maar die money met blow
Soms belde ik zo’n chickie en duurde het een week
Voordat ik eindelijk een sms’je terug kreeg
En nu krijg ik zelf antwoord voordat ik vragen stel
Omdat ze denken dat ik straks dikke knaken tel
Door de money en de faam raken pipo’s in de war
Doe mij maar een beat met twee of drie keer zestien bass
Het is niet wat ik kies
Dit is die artiest, die diep van binnen zit en niet denkt alleen maar aan wat
bier
Ik denk aan mijn plezier en doe alles wat ik voel
What else fool?
Dit is Gers Pardoel met een bek vol met info en plaats voor de poen
Plaats voor de roem en plaats voor die miljoen
Ik voel me soms als Macaulay Culkin uit Home Alone
Staren naar m’n phone, zit ik in me zone
Soms kijk ik in de spiegel naar m’n vader z’n zoon
En denk ik joh dit leven, het leven moet toch gewoon worden
De money & de faam, de money & de faam
De money & de faam, de money & de faam
We kunnen zwemmen in de money
Een file en een barry, want ik was al die jaren lang broke
Ik wilde roem en een faam
En een overdosis lobby, dus doe mij maar die money met blow

(traducción)

El dinero y la fama, el dinero y la fama
El dinero y la fama, el dinero y la fama
Podemos nadar en el dinero
Un atasco de tráfico y una barry, porque estuve arruinado todos esos años
Quería fama y una fama
Y una sobredosis de lobby, así que dame ese dinero con golpe
Ella nunca no quiso relajarse conmigo
Nunca no cuelgues conmigo
ahora me llaman todos los dias
Ahora me quedo con mis hombres
Y pregunta por mis planes
Y pregunta dónde cuelgo
¡Quieren saber de qué lado, cualquier lado de este país perra!
Relájate en morir Jimmy
Y aplaude en línea plana
Pon el techo y flexiona, doblamos algunas líneas
Siempre seguiré rimando y siempre seguiré estilizando
Y siempre ser yo mismo y fingir, evadirlos
Me amo demasiado como para perderme
Yo ex nam de rushes
Lo tengo para elegir
Todas las perras me hacen estornudar estos días
Y lo mejor de todo es que no me jodas
Me concentro en mi objetivo
De dinero y la fama
Siempre hago lo que siento
siento todo
nadie me puede parar
No después de que me caí
Y no después del tatuaje en mi brazo con mi nombre antes de d'r
El dinero y la fama, el dinero y la fama
El dinero y la fama, el dinero y la fama
Podemos nadar en el dinero
Un atasco de tráfico y una barry, porque estuve arruinado todos esos años
Quería fama y una fama
Y una sobredosis de lobby, así que dame ese dinero con golpe
A veces llamé a una chica así y tomó una semana
Antes de finalmente recibir un mensaje de texto
Y ahora obtengo una respuesta antes de hacer preguntas
Porque creen que pronto estaré contando nudillos grandes
Los pipos se meten en la guerra por el dinero y la fama
Dame un ritmo con dos o tres veces dieciséis bajo
No es lo que elijo
Este es ese artista, que está en el fondo y no solo pensando en lo que
cerveza
Pienso en mi placer y hago todo lo que siento
¿Qué más tonto?
Este es Gers Pardoel con la boca llena de información y lugar para el dinero
Lugar para la fama y lugar para el millón
A veces me siento como Macaulay Culkin de Solo en casa
Mirando mi teléfono, estoy en mi zona
A veces miro en el espejo al hijo de mi padre
Y creo que amigo esta vida, la vida tiene que volverse normal
El dinero y la fama, el dinero y la fama
El dinero y la fama, el dinero y la fama
Podemos nadar en el dinero
Un atasco de tráfico y una barry, porque estuve arruinado todos esos años
Quería fama y una fama
Y una sobredosis de lobby, así que dame ese dinero con golpe