Traducción de la letra de la canción Helemaal Alleen - Gers Pardoel

Helemaal Alleen (original)

Helemaal alleen
Zal ik bovenkomen
Helemaal alleen
Bouw ik nieuwe dromen
Helemaal alleen
Maar nog lang niet verloren
Helemaal alleen
Word ik weer geboren
(Ah)
Hier zit ik in de studio
Helemaal alleen
Maar ik doe dit voor mijn kinderen, familie en fans
Je vader die entertaint, je moeder draait eromheen
Maar ben een stier en ik sta koppig in mijn B-boy stance
Ik wil niet horen van zorgen of de twijfels voor morgen
Want ik voel me heel alleen maar al mijn gevoelens verborgen
Ben verdrietig niet boos
Dit is het leven dat ik koos
Dus fuck al die sletten en hoes
Helemaal alleen
Zal ik bovenkomen
Helemaal alleen
Bouw ik nieuwe dromen
Helemaal alleen
Maar nog lang niet verloren
Helemaal alleen
Word ik weer geboren
(Ah)
Ik stond hier achter de coulissen, weer helemaal alleen
Studeer die tekst uit mijn hoofd, helemaal alleen
En ik zal eerlijk met je zijn, dit is voor mij geen probleem
Ik doe dit al dagen, weken, maanden en jaren aaneen
Ik ben zelfs met heel de wereld alleen, dus ik hoef niet te praten
Ik zet mezelf op één, want alleen ik ken mijn waarde
Dus ik focus op later, doe dit zonder te slapen
Maar het aller-, aller-, allerliefst ben ik samen
Helemaal alleen
Zal ik bovenkomen
Helemaal alleen
Bouw ik nieuwe dromen
Helemaal alleen
Maar nog lang niet verloren
Helemaal alleen
Word ik weer geboren
Helemaal alleen, alleen, alleen, alleen, alleen, alleen, alleen
Helemaal alleen, alleen, alleen, alleen, alleen, alleen, alleen
Helemaal alleen, alleen, alleen, alleen, alleen, alleen, alleen
Helemaal alleen, alleen, alleen, alleen, alleen, alleen, alleen

Helemaal Alleen (traducción)

Todo solo
¿Me impulsaré?
Todo solo
construyo nuevos sueños
Todo solo
Pero no perdido todavía
Todo solo
¿Soy nacido de nuevo?
(Ah)
Aquí estoy en el estudio
Todo solo
Pero hago esto por mis hijos, mi familia y mis fans.
Tu padre que divierte, tu madre gira en torno a ella
Pero soy un toro y soy terco en mi postura de B-boy
No quiero escuchar preocupaciones ni dudas para mañana.
Porque me siento solo, todos mis sentimientos ocultos
estar triste no enojado
Esta es la vida que elegí
Así que a la mierda todas esas zorras y azadas
Todo solo
¿Me impulsaré?
Todo solo
construyo nuevos sueños
Todo solo
Pero no perdido todavía
Todo solo
¿Soy nacido de nuevo?
(Ah)
Me quedé aquí detrás de las alas, solo otra vez
Estudia ese texto de memoria, solo
Y seré honesto contigo, esto no es un problema para mí.
He estado haciendo esto durante días, semanas, meses y años.
Incluso estoy solo con todo el mundo, así que no tengo que hablar
Me puse primero, porque solo yo sé lo que valgo
Así que me enfoco en más tarde, haz esto sin dormir
Pero lo más, lo más, lo más dulce soy yo junto
Todo solo
¿Me impulsaré?
Todo solo
construyo nuevos sueños
Todo solo
Pero no perdido todavía
Todo solo
¿Soy nacido de nuevo?
Solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo
Solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo
Solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo
Solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo