Traducción de la letra de la canción Zweef - Gers Pardoel

Zweef (original)

Leef in een droom
Hier is alles mooi
En ik zweef
Ik zweef
Ik zweef
Ik zweef
Dit is niet gewoon
Neem je mee in mijn droom
Waar ik zweef
Ik zweef
Ik zweef
Ik zweef
Zweef door het universum (Universum)
Je kan me vinden bij de sterren (Bij de sterren)
En ik chill 'em bij die Jetsons
High class, high fashion (Fashion)
Ik heb weer wat nieuwe E-lights
Nieuwe gadgets
Ik ben op heenreis (Op heenreis)
Maar die terugreis hoeft niet (Hoeft niet per se)
Want ik voel me zo goed hier
Ik heb een cellphone, watch en een pager (Pager)
En overal waar ik kom zijn lasers (Lasers)
Check m’n MJ blazer (Blazer)
Kom van mars maar ik chill 'm nu op venus
Vrouwen zeggen dat ik hard kom (Weet ik)
Mannen zeggen dat ik hard kom (Weet ik)
Omdat alles uit mijn hart komt
En omdat ik stappen zet net als Armstrong
Leef in een droom
Hier is alles mooi
En ik zweef
Ik zweef
Ik zweef
Ik zweef
Dit is niet gewoon
Neem je mee in mijn droom
Waar ik zweef
Ik zweef
Ik zweef
Ik zweef
Dus ik pak mijn X15 (X15)
En niemand die kan mij zien (Mij zien)
Want ik zit high in de kosmos
Miljard lichtjaren en van God los (Van God los)
Teleporten met mijn backpack
Linksaf bij de melkweg (Bij de melkweg)
Effe langs de thunderbirds
Langs jupiter en saturnus
Kidrobots die zijn mijn homies (Homies)
Astronauten verzorgen m’n pony’s (Pony's)
Ik eet apples en blackberries
En mijn doggie is gemaakt door Sony (Sony)
Vrouwen zeggen dat ik hard kom (Weet ik)
Mannen zeggen dat ik hard kom (Weet ik)
Omdat alles uit mijn hart komt
En omdat ik stappen zet net als Armstrong
Leef in een droom
Hier is alles mooi
En ik zweef
Ik zweef
Ik zweef
Ik zweef
Dit is niet gewoon
Neem je mee in mijn droom
Waar ik zweef
Ik zweef
Ik zweef
Ik zweef
Ik ben hier boven jou
Over jou
En ik zweef
Ik zweef
Ik zweef
Ik ben hier boven jou
Over jou
En ik zweef
Ik zweef
Ik zweef
(Auw)
Leef in een droom
Hier is alles mooi
En ik zweef
Ik zweef
Ik zweef
Ik zweef
Dit is niet gewoon
Neem je mee in mijn droom
Waar ik zweef
Ik zweef
Ik zweef
Ik zweef
Leef in een droom
Hier is alles mooi
En ik zweef
Ik zweef
Ik zweef
Ik zweef
Dit is niet gewoon
Neem je mee in mijn droom
Waar ik zweef
Ik zweef
Ik zweef
Ik zweef

(traducción)

Vive en un sueño
Aquí todo es hermoso
Y ik flota
Estoy flotando
Estoy flotando
Estoy flotando
Esto no es ordinario
Llevarte a mi sueño
donde floto
Estoy flotando
Estoy flotando
Estoy flotando
Deslízate por el universo (Universo)
Puedes encontrarme en las estrellas (En las estrellas)
Y relajarlos en esos Supersónicos
Clase alta, alta moda (Moda)
Tengo algunas luces E nuevas.
nuevos artilugios
Estoy en el viaje de ida (En el viaje de ida)
Pero ese viaje de regreso no es necesario (No necesariamente)
Porque me siento tan bien aquí
Tengo celular, reloj y localizador (Pager)
Y donde quiera que vaya hay láseres (Láseres)
Mira mi chaqueta MJ (Blazer)
Vengo de Marte, pero lo relajo ahora en Venus
Las mujeres dicen que me vengo duro (lo sé)
Los hombres dicen que me vengo duro (lo sé)
Porque todo viene de mi corazón.
Y porque doy pasos como Armstrong
Vive en un sueño
Aquí todo es hermoso
Y ik flota
Estoy flotando
Estoy flotando
Estoy flotando
Esto no es ordinario
Llevarte a mi sueño
donde floto
Estoy flotando
Estoy flotando
Estoy flotando
Entonces tomo mi X15 (X15)
Y nadie que pueda verme (Verme)
Porque estoy en lo alto del cosmos
Mil millones de años luz y lejos de Dios (Fuera de Dios)
Teletransportándome con mi mochila
Gire a la izquierda en la Vía Láctea (At the Milky Way)
Justo después de los pájaros del trueno
A lo largo de Júpiter y Saturno
Kidrobots que son mis homies (Homies)
Los astronautas cuidan mis ponis (Ponis)
yo como manzanas y moras
Y mi perrito está hecho por Sony (Sony)
Las mujeres dicen que me vengo duro (lo sé)
Los hombres dicen que me vengo duro (lo sé)
Porque todo viene de mi corazón.
Y porque doy pasos como Armstrong
Vive en un sueño
Aquí todo es hermoso
Y ik flota
Estoy flotando
Estoy flotando
Estoy flotando
Esto no es ordinario
Llevarte a mi sueño
donde floto
Estoy flotando
Estoy flotando
Estoy flotando
Estoy aquí arriba de ti
Acerca de ti
Y ik flota
Estoy flotando
Estoy flotando
Estoy aquí arriba de ti
Acerca de ti
Y ik flota
Estoy flotando
Estoy flotando
(Ay)
Vive en un sueño
Aquí todo es hermoso
Y ik flota
Estoy flotando
Estoy flotando
Estoy flotando
Esto no es ordinario
Llevarte a mi sueño
donde floto
Estoy flotando
Estoy flotando
Estoy flotando
Vive en un sueño
Aquí todo es hermoso
Y ik flota
Estoy flotando
Estoy flotando
Estoy flotando
Esto no es ordinario
Llevarte a mi sueño
donde floto
Estoy flotando
Estoy flotando
Estoy flotando