Traducción de la letra de la canción Morgen Ben Ik Rijk - Gers Pardoel

Morgen Ben Ik Rijk (original)

Vandaag ben ik broke
Maar morgen ben ik rijk
Morgen is de toekomst en zal alles beter zijn
Dus vergeet ik mijn problemen
En voelt het slechte zelfs fijn
En niemand krijgt mij klein
Want morgen ben ik rijk, dat is een feit
En willen al die bitches hangen met mij
Want dan heb ik een club en een hele wijk
Dan heb ik zelfs een gouden mic
En aan iedere vinger heb ik een diamant
Een boot, een jetski en een eigen strand
Een mooie planeet en een eigen land
En modellen die me bellen aan de lopende band
Een vijfsterren chefkok die voor me kookt
En in de schuur, een bioscoop
Een helikopter staat altijd klaar
Gevuld met champagne en kaviaar
Want nu ben ik mister solo
Maak me dozo
Mijn naam een logo
Dus maak een foto
En zij die me haten zijn gratis promo
En bedank ik al die lolo’s, want deze
Deze is voor jou
Deze is voor jou
Deze is voor jou
Voor jou en ook voor jou
Deze is voor jou
Deze is voor jou
Deze is voor jou
Voor jou en ook voor jou
Vandaag ben ik broke
Maar morgen ben ik rijk
Morgen is de toekomst en zal alles beter zijn
Dus vergeet ik mijn problemen
En voelt het slechte zelfs fijn
En niemand krijgt mij klein
Vandaag ben ik broke
Maar morgen ben ik rijk
Morgen is de toekomst en zal alles beter zijn
Dus vergeet ik mijn problemen
En voelt het slechte zelfs fijn
En niemand krijgt mij klein
Vandaag ben ik broke, in de goot
En werk me kapot voor een beetje brood
Ik heb een bankstel en een bureau
En heb een fucked up telefoon
M’n bed valt bijna uit elkaar
Van al die ellende na 15 jaar
En m’n huurbaas kan alleen maar zeuren
Want ik heb de huur alweer niet betaald
Mijn douche is koud en half naar de klote
Ik heb een iMac, die is naar de klote
Ik heb een iPad, in mn dromen
En internet is afgesloten
Maar straks heb ik hits als 50, do als diddy
Ben een man met ballen, elke rok een skinny
Mn leven lijkt op een film van Disney
Maar ooit lean ik op een millie, want deze:
Deze is voor jou
Deze is voor jou
Deze is voor jou
Voor jou en ook voor jou
Deze is voor jou
Deze is voor jou
Deze is voor jou
Voor jou en ook voor jou
Vandaag ben ik broke
Maar morgen ben ik rijk
Morgen is de toekomst en zal alles beter zijn
Dus vergeet ik mijn problemen
En voelt het slechte zelfs fijn
En niemand krijgt mij klein
Vandaag ben ik broke
Maar morgen ben ik rijk
Morgen is de toekomst en zal alles beter zijn
Dus vergeet ik mijn problemen
En voelt het slechte zelfs fijn
En niemand krijgt mij klein
Deze is voor jou
Deze is voor jou
Deze is voor jou
Voor jou en ook voor jou
Deze is voor jou
Deze is voor jou
Deze is voor jou
Voor jou en ook voor jou

(traducción)

hoy estoy arruinado
Pero mañana seré rico
Mañana es el futuro y todo será mejor.
Así me olvido de mis problemas
Y lo malo hasta se siente bien
Y nadie puede derribarme
Porque mañana seré rico, eso es un hecho
¿Y todas estas perras quieren pasar el rato conmigo?
Porque entonces tendré un club y todo un barrio
Entonces incluso tengo un micrófono dorado
Y en cada dedo tengo un diamante
Un barco, una moto de agua y una playa privada
Un hermoso planeta y un país propio
Y modelos llamándome en la línea de montaje
Un chef de cinco estrellas que cocina para mí.
Y en el granero, un cine
Un helicóptero siempre está listo
Relleno de champán y caviar
Porque ahora soy el señor solo
hazme dozo
mi nombre un logo
Así que toma una foto
Y los que me odian son promo gratis
Y doy gracias a todos esos lolos, porque este
Esto es para ti
Esto es para ti
Esto es para ti
Por ti y también por ti
Esto es para ti
Esto es para ti
Esto es para ti
Por ti y también por ti
hoy estoy arruinado
Pero mañana seré rico
Mañana es el futuro y todo será mejor.
Así me olvido de mis problemas
Y lo malo hasta se siente bien
Y nadie puede derribarme
hoy estoy arruinado
Pero mañana seré rico
Mañana es el futuro y todo será mejor.
Así me olvido de mis problemas
Y lo malo hasta se siente bien
Y nadie puede derribarme
Hoy estoy arruinado, en la cuneta
Y trabajame roto por un poco de pan
tengo un sofá y un escritorio
Y tener un teléfono jodido
Mi cama está a punto de desmoronarse.
De toda esa miseria después de 15 años
Y mi casero solo puede quejarse
Porque no he vuelto a pagar el alquiler
mi ducha esta fria y medio cagada
Yo tengo un iMac, es una mierda
Tengo un iPad, en mn dream
E internet está cerrado
Pero pronto tendré hits como 50, doals diddy
Soy un hombre con pelotas, cada falda es delgada
Mi vida parece una película de Disney.
Pero algún día me apoyaré en un mille, porque este:
Esto es para ti
Esto es para ti
Esto es para ti
Por ti y también por ti
Esto es para ti
Esto es para ti
Esto es para ti
Por ti y también por ti
hoy estoy arruinado
Pero mañana seré rico
Mañana es el futuro y todo será mejor.
Así me olvido de mis problemas
Y lo malo hasta se siente bien
Y nadie puede derribarme
hoy estoy arruinado
Pero mañana seré rico
Mañana es el futuro y todo será mejor.
Así me olvido de mis problemas
Y lo malo hasta se siente bien
Y nadie puede derribarme
Esto es para ti
Esto es para ti
Esto es para ti
Por ti y también por ti
Esto es para ti
Esto es para ti
Esto es para ti
Por ti y también por ti