Traducción de la letra de la canción Festivals - Gers Pardoel

Festivals (original)

We zijn een nieuwe generatie en het leven een feest
In een half jaar waren we overal al geweest
Van Nederland naar België, we rocken op stage
Ondertussen schrijf ik tracks
En bel ik met kees
We zijn plannen aan het smeden voor de volgende plaat
Deze wereld is platina, je weet hoe het gaat
En misschien gaan we dit jaar nog wel over de zee
Hou het puur met mezelf en de beats om me heen
Weet niet wat jij wilt doen en of je het meent
Ik kijk niet tegen je op maar dwars door je heen
Nu rocken we festivals
We racen het hele land af van stad naar stad
Nu rocken we festivals
Ben mijn hele leven aan het feesten tot de volgende dag
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Ben aan het racen langs dorpen en steden
Claim niet mijn ideeën en kom niet aan mijn eten
Ben onderweg naar een show en heb geen zin in gezeur
Wij zijn aan het feesten en we sippe likeur
Van alle gemakken voorzien, mijn carrier subliem
Hier heb ik keihard voor gewerkt, dit is wat ik verdien
Dus kom niet lullen of klagen
Niet telkens vragen
Of ik nog leef en waar ik ben deze dagen
Ik vraag me af waar al die mensen toen waren toen ergens broke ass (ass)
Zat op m’n kamer
Nu rocken we festivals
We racen het hele land af van stad naar stad
Nu rocken we festivals
Ben mijn hele leven aan het feesten tot de volgende dag
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Wo-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh
Nu rocken we festivals
We racen het hele land af van stad naar stad
Nu rocken we festivals
Ben mijn hele leven aan het feesten tot de volgende dag
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na, na

Festivals (traducción)

Somos una nueva generación y la vida es una fiesta
Habíamos estado en todas partes en medio año
Desde los Países Bajos hasta Bélgica, rockeamos en el escenario
Mientras tanto escribo pistas
Y llamo con kees
Estamos forjando planes para el próximo récord
Este mundo es platino, ya sabes cómo va
Y tal vez crucemos el mar este año
Mantenlo puro conmigo mismo y los latidos a mi alrededor
No sé lo que quieres hacer y si lo dices en serio
No te admiro sino a través de ti
Ahora estamos rockeando festivales
Corremos por todo el país de ciudad en ciudad
Ahora estamos rockeando festivales
He estado de fiesta toda mi vida hasta el día siguiente
Después, después, después, después, después
Después, después, después, después, después, después, después, después
Después, después, después, después, después
Después, después, después, después, después, después, después, después
Estoy corriendo por pueblos y ciudades
No reivindiques mis ideas y no toques mi comida
Voy de camino a un espectáculo y no tengo ganas de lloriquear
Estamos de fiesta y bebemos licor
Totalmente equipado, mi portaaviones sublime
Trabajé duro para esto, esto es lo que merezco
Así que no vengas con tonterías ni te quejes
no siempre preguntes
Si estoy vivo y dónde estoy estos días
Me pregunto dónde estaban todas esas personas cuando en algún lugar rompieron el culo (culo)
sentado en mi habitación
Ahora estamos rockeando festivales
Corremos por todo el país de ciudad en ciudad
Ahora estamos rockeando festivales
He estado de fiesta toda mi vida hasta el día siguiente
Después, después, después, después, después
Después, después, después, después, después, después, después, después
Después, después, después, después, después
Después, después, después, después, después, después, después, después
Wo-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh
Wo-oh-oh-oh-oh-oh
Ahora estamos rockeando festivales
Corremos por todo el país de ciudad en ciudad
Ahora estamos rockeando festivales
He estado de fiesta toda mi vida hasta el día siguiente
Después, después, después, después, después
Después, después, después, después, después, después, después, después
Después, después, después, después, después
Después, después, después, después, después, después, después, después