Traducción de la letra de la canción Emotioneel Hart - Gers Pardoel

Emotioneel Hart (original)

Het is vallen en opstaan
Streven en doorgaan
Never niet kruipen
Voor een baas of een baan
Barrières doorbreken
Met dat wat ik heb
Wat ik heb is niet veel
Maar m’n gevoelens zijn real
Moet m’n boetes betalen
Dus ik denk aan m’n cash
Waar het klokje ook tikt
Thuis tikt het best
Ik meen wat ik rap
Iedere zin uit de tekst
En een ketting om m’n nek
Zorg dat ik niet slack
Maar ze weten niet
Ze weten niet
Nee, ze weten niet hoeveel emoties mijn hart kent
Ik liep met bloed aan m’n handen
Verdriet in m’n ziel en tranen op m’n wangen
Maar ze
Ze weten niet
Ze weten niet
Nee ze weet t niet hoeveel emoties mijn hart kent
Liep met m’n ziel onder m’n armen
Gevoelens zonder gevoel die niemand kon verwarmen
Maar ze
Ze zien me nu hier
Vol met passie en liefde
Ben daar voor m’n fans
Familie en vrienden
Bepaalde mijn keuzes
En gunde iedereen alles
Maar wie zou ademen voor mij als er niets meer dan dat is
Heb een visie voor ogen
Nooit iemand bedrogen
Trek de hemel maar open
Ik blijf hier op de bodem
Mijn tijd zal wel komen
Maar voorlopig nog niet
Ik heb nog zoveel te doen
En zoveel meer dan m’n muziek
De secondes die tikken
Die bepaalde de rush
Het jaagt me soms op
Maar ik blijf me bewust
Kijk in de spiegel
Zie mezelf daar staan
Met 2 kids
M’n wifey, zus, broertje en pa
Maar ze weten niet
Ze weten niet
Nee, ze weten niet hoeveel emoties mijn hart kent
Ik liep met bloed aan m’n handen
Verdriet in m’n ziel en tranen op m’n wangen
Maar ze
Ze weten niet
Ze weten niet
Nee ze weet t niet hoeveel emoties mijn hart kent
Liep met m’n ziel onder m’n armen
Gevoelens zonder gevoel die niemand kon verwarmen
Maar ze
Ze zien me nu lachen
Vol met trots en charisma
Ik kijk verder dan huidskleur
Zie mij als een prisma
Geloof in het goede
Zal het kwade vermijden
Weinig mensen die mij begrijpen
Toch zal ik ze leiden
Ups and downs in het leven
Waar ik wil zal ik komen
Er zijn meerdere wegen
Die leiden naar Rome
Mijn god is m’n moeder
Ze kijkt vanaf boven
Ze beschermt d’r man
D’r dochter en zoons
Kan niet denken aan falen
Dus ik denk maar aan later
Door de te leven in harmonie overwon ik obstakels
Met bloed aan m’n handen
Hoop in m’n ziel
Liefde in m’n hart en blaren tot onder m’n hiel
Maar ze weten niet
Ze weten niet
Nee, ze weten niet hoeveel emoties mijn hart kent
Ik liep met bloed aan m’n handen
Verdriet in m’n ziel en tranen op m’n wangen
Maar ze
Ze weten niet
Ze weten niet
Nee ze weet t niet hoeveel emoties mijn hart kent
Liep met m’n ziel onder m’n armen
Gevoelens zonder gevoel die niemand kon verwarmen
Maar ze

(traducción)

es caer y levantarse
Esfuérzate y continúa
Nunca no gatees
Para un jefe o un trabajo
Rompiendo barreras
con lo que tengo
lo que tengo no es mucho
Pero mis sentimientos son reales.
tengo que pagar mis multas
Así que pienso en mi efectivo
Dondequiera que el reloj esté corriendo
Inicio garrapatas mejor
Me refiero a lo que rapeo
Cada frase del texto
Y una cadena alrededor de mi cuello
Asegúrate de que no me descuide
pero ellos no saben
Ellos no saben
No, no saben cuantas emociones conoce mi corazón
Caminé con sangre en mis manos
Dolor en mi alma y lágrimas en mis mejillas
Pero ellos
Ellos no saben
Ellos no saben
No, ella no sabe cuántas emociones conoce mi corazón.
Caminé con el alma bajo los brazos
Sentimientos sin sentir que nadie pudo calentar
Pero ellos
Me ven ahora aquí
Lleno de pasión y amor
Estoy ahí para mis fans
Familiares y amigos
Determiné mis elecciones
Y dio todo a todos
Pero, ¿quién respiraría por mí cuando no hay nada más que eso?
Tener una visión en mente
Nunca engañó a nadie
Solo abre los cielos
yo me quedo aqui abajo
mi tiempo llegará
Pero no todavía
Tengo mucho que hacer
Y mucho más que mi música
Los segundos que marcan
Ese cierto derush
Me persigue a veces
Pero me mantengo consciente
Mírate en el espejo
Me veo parado ahí
con 2 niños
Mi esposa, hermana, hermano y pa
pero ellos no saben
Ellos no saben
No, no saben cuantas emociones conoce mi corazón
Caminé con sangre en mis manos
Dolor en mi alma y lágrimas en mis mejillas
Pero ellos
Ellos no saben
Ellos no saben
No, ella no sabe cuántas emociones conoce mi corazón.
Caminé con el alma bajo los brazos
Sentimientos sin sentir que nadie pudo calentar
Pero ellos
Me ven ahora riendo
Lleno de orgullo y carisma
Miro más allá del color de la piel
Mírame como un prisma
Cree en el bien
Evitará el mal
Pocas personas me entienden
Sin embargo, los guiaré
Altibajos en la vida
donde yo vendré
Hay varias formas
Que llevan a Roma
mi dios es mi madre
Ella mira desde arriba
Ella protege a su hombre
Su hija e hijos
No puedo pensar en el fracaso
Así que solo pienso en más tarde
Viviendo en armonía vencí obstáculos
Con sangre en mis manos
esperanza en mi alma
Amor en mi corazón y ampollas en mi talón
pero ellos no saben
Ellos no saben
No, no saben cuantas emociones conoce mi corazón
Caminé con sangre en mis manos
Dolor en mi alma y lágrimas en mis mejillas
Pero ellos
Ellos no saben
Ellos no saben
No, ella no sabe cuántas emociones conoce mi corazón.
Caminé con el alma bajo los brazos
Sentimientos sin sentir que nadie pudo calentar
Pero ellos