Traducción de la letra de la canción Zijn - Gers Pardoel

Zijn (original)

Soms word ik wakker rond een uur of vijf
En kan ik niet meer slapen
Dus maak ik een ontbijt
Spring achter m’n computer en ik maak een nieuwe track
Muziek is mijn verslaving
Ik zoek naar nieuwe crack
Ik zoek m’n hele leven lang al naar vernieuwingen
Ik ben een verse, ben een beat, ik ben liedere
Ik ben muziek tot in het diepste van m’n ziel
Voor de meeste ben ik vreemd, raar of misschien debiel
Maar, ten alle tijden ben ik mezelf
Het maakt niet uit wie down is
Wie me haat of helpt
Kan moeilijk praten over m’n gevoelens dus ik rap 't
Ik ben een moeilijk te lezen boek maar check 't
Het maakt niet uit wie je bent, je kan alles zijn
Je kan alles zijn
Je kan alles zijn
Het maakt niet uit wat je doet, je kan alles doen
Je kan alles doen
Zolang je maar (Maar)
Jezelf was (Was)
Jezelf bent (Bent)
En jezelf blijft (Blijft)
Zolang je maar (Maar)
Jezelf was (Was)
Jezelf bent (Bent)
En jezelf blijft (Blijft)
Voor altijd
Denk het liefste niet aan gisteren
Vandaag is mooi en de morgen die missen we
Soms ben ik lelijk, soms knap maar zonder al die kleren
Ben ik een clown met een traan die vergeet te acteren
Ik ben de song inclusief refrein
Maar zonder al die woorden zal ik wel hetzelfde zijn
De mate helpen mij
Waardoor de essentie van het alles toch het zelfde blijft
Ik hoor een na-maak trompet
Het is m’n telefoon die me uit deze droom wekt
Ik ben de kalmte en rust
Ik ben een deel van wat ik wil
Ik ben mijn eigen drugs
Het maakt niet uit wie je bent, je kan alles zijn
Je kan alles zijn
Je kan alles zijn
Het maakt niet uit wat je doet, je kan alles doen
Je kan alles doen
Zolang je maar (Maar)
Jezelf was (Was)
Jezelf bent (Bent)
En jezelf blijft (Blijft)
Zolang je maar (Maar)
Jezelf was (Was)
Jezelf bent (Bent)
En jezelf blijft (Blijft)
Voor altijd
Het alfabet zweeft in het rond
Ik pak de letters bij elkaar en stop ze in m’n mond
Creëer zinnen door de woorden die ik aan elkaar plak
Houd spatie in en scheur een stukje nagel af
Ik ben druk
Ik ben focus
Maar ik ben niet de nieuwste lotus
Een oude ziel in een jongenslichaam
Vol trots met m’n borst vooruit
Ik ben showbizz
Een kartelrand aan een foto
En ik ben het plaatje op je oude polo
Stond al die tijd in de garage
Ik ben muziek als m’n eigen tatoeage
Het maakt niet uit wie je bent, je kan alles zijn
Je kan alles zijn
Je kan alles zijn
Het maakt niet uit wat je doet, je kan alles doen
Je kan alles doen
Zolang je maar (Maar)
Jezelf was (Was)
Jezelf bent (Bent)
En jezelf blijft (Blijft)
Zolang je maar (Maar)
Jezelf was (Was)
Jezelf bent (Bent)
En jezelf blijft (Blijft)
Voor altijd

Zijn (traducción)

A veces me despierto alrededor de las cinco
Y no puedo dormir
Así que hago el desayuno
Salta detrás de mi computadora y hago una nueva pista
La música es mi adicción
Estoy buscando nuevo crack
Busco toda mi vida innovaciones
soy un verso, soy un latido, soy liedere
Soy música hasta lo más profundo de mi alma
Para la mayoría, soy extraño, raro o tal vez imbécil.
Pero, en todo momento soy yo mismo
No importa quién está abajo
Quien me odia o me ayuda
Es difícil hablar de mis sentimientos, así que lo rapeo.
Soy un libro difícil de leer, pero échale un vistazo.
No importa quién eres, puedes ser cualquier cosa
Tu puedes ser cualquier cosa
Tu puedes ser cualquier cosa
No importa lo que hagas, puedes hacer cualquier cosa
Tu puedes hacer cualquier cosa
Mientras tú pero (Pero)
Tú mismo eras (Eras)
se tu mismo (eres)
Y tú mismo queda (Queda)
Mientras tú pero (Pero)
Tú mismo eras (Eras)
se tu mismo (eres)
Y tú mismo queda (Queda)
Siempre
No pienses en el ayer
Hoy es hermoso y el mañana lo extrañamos
A veces soy fea, a veces bonita pero sin toda esa ropa
¿Soy un payaso con una lágrima que se olvida de actuar?
Yo soy la canción incluyendo el coro
Pero sin todas esas palabras seré el mismo
De mate ayúdame
Así que la esencia de todo sigue siendo la misma.
Escucho una trompeta falsa
Es mi teléfono el que me despierta de este sueño
Yo soy la calma y el descanso
Soy parte de lo que quiero
Soy mis propias drogas
No importa quién eres, puedes ser cualquier cosa
Tu puedes ser cualquier cosa
Tu puedes ser cualquier cosa
No importa lo que hagas, puedes hacer cualquier cosa
Tu puedes hacer cualquier cosa
Mientras tú pero (Pero)
Tú mismo eras (Eras)
se tu mismo (eres)
Y tú mismo queda (Queda)
Mientras tú pero (Pero)
Tú mismo eras (Eras)
se tu mismo (eres)
Y tú mismo queda (Queda)
Siempre
El alfabeto flota alrededor
Recojo las letras y las pongo en mi boca
Crear oraciones con las palabras que pego
Mantenga el espacio y arranque un trozo de uña
Estoy ocupado
estoy enfocado
Pero no soy el loto más nuevo
Un alma vieja en el cuerpo de un niño
Lleno de orgullo con mi pecho afuera
yo soy el mundo del espectáculo
Un borde dentado en una foto
Y yo soy la foto de tu viejo polo
Estaba en el garaje todo el tiempo.
Soy la música como mi propio tatuaje
No importa quién eres, puedes ser cualquier cosa
Tu puedes ser cualquier cosa
Tu puedes ser cualquier cosa
No importa lo que hagas, puedes hacer cualquier cosa
Tu puedes hacer cualquier cosa
Mientras tú pero (Pero)
Tú mismo eras (Eras)
se tu mismo (eres)
Y tú mismo queda (Queda)
Mientras tú pero (Pero)
Tú mismo eras (Eras)
se tu mismo (eres)
Y tú mismo queda (Queda)
Siempre