Traducción de la letra de la canción Bel Me Op - Lil Kleine, Ronnie Flex

Bel Me Op (original)

Het is zaterdag en je zit op de bank
Ja, kan met je zijn tot de ochtend valt
Als jij het één keer voor het kiezen had:
Los in de stad, je bent je vrienden zat
Weg naar een plek waar je liever was
Bel me op, ik ga met je op stap
Als jij het één keer voor het kiezen had:
Los in de stad, je bent je vrienden zat
Weg naar een plek waar je liever was
Bel me op, ik ga met je op stap
Lieve schat, ik wil chillen in de zon met je
Ik deel m’n laatste ballon met je
Ik hou je haar omhoog en kots met je
Echt waar ik drink mezelf lekker krom met je
We kunnen gaan naar verschillende formules
Naar het likken en slikken van m-capsules
Het aan je zitten en met je zijn
Hou je handen niet thuis, nee voel iets
Ik laat je zien wat een beter leven is
Wat een echte raver is
Je vriendinnen die beleven niks
Maar jij en ik, we vergeten niks
Ik maak je moeder en je tante en je dochter blij
Nou je vriendje die heeft geen fock op mij
Neem een slok met mij, neem een slok met mij
Ik gooi m’n Rolex weg en stop de tijd (stop)
Het is zaterdag en je zit op de bank
Ja, kan met je zijn tot de ochtend valt
Als jij het één keer voor het kiezen had:
Los in de stad, je bent je vrienden zat
Weg naar een plek waar je liever was
Bel me op, ik ga met je op stap
Als jij het één keer voor het kiezen had:
Los in de stad, je bent je vrienden zat
Weg naar een plek waar je liever was
Bel me op, ik ga met je op stap
Als jij het één keer voor het zeggen had:
Zou je mij dan ook nog bellen 's nachts?
Als je moeder slaapt, ze heeft echt geen last
Ik kom als een ninja bij je bed vannacht
Als ik het één keer voor het kiezen had
Zou ik je meenemen naar een nieuwe stad
In een nieuwe club, in een nieuwe jurk
Maar ik zeg het niet graag, ik heb liever dat
Je niet schudt voor die nigga hij is niks
Kom geld uitgeven in de vip (stacks)
Kom je gaan naar club BLU, het wordt lit
Het is een fissa van Frenna en shit
Ik ben met Kleine en hij zegt het wordt geregeld
Alle meisjes blijven vallen als een kegel
Ik ben met Jackie en hij zegt er wordt gefixt
Nu is die nigga op zoek naar z’n bitch
Het is zaterdag en je zit op de bank
Ja, kan met je zijn tot de ochtend valt
Als jij het één keer voor het kiezen had:
Los in de stad, je bent je vrienden zat
Weg naar een plek waar je liever was
Bel me op, ik ga met je op stap
Als jij het één keer voor het kiezen had:
Los in de stad, je bent je vrienden zat
Weg naar een plek waar je liever was
Bel me op, ik ga met je op stap

Bel Me Op (traducción)

Es sábado y estás sentado en el sofá.
Sí, puedo estar contigo hasta que caiga la mañana
Si tuviste la opción una vez:
Perdido en la ciudad, estás harto de tus amigos
A un lugar en el que preferirías estar
Llámame, iré contigo
Si tuviste la opción una vez:
Perdido en la ciudad, estás harto de tus amigos
A un lugar en el que preferirías estar
Llámame, iré contigo
Querida querida, quiero relajarme al sol contigo
comparto mi ultimo globo contigo
te levanto el pelo y vomito contigo
De verdad me bebo bonito y torcido contigo
Podemos ir a diferentes fórmulas
Para lamer y tragar cápsulas m
Sentarme contigo y estar contigo
No mantengas tus manos para ti mismo, no sientas nada
Te muestro lo que es una vida mejor
Que es un verdadero raver
Tus amigos que no experimentan nada
Pero tú y yo, no olvidamos nada
Hago felices a tu madre y a tu tía y a tu hija
Bueno, tu novio no me jode
Toma un sorbo conmigo, toma un sorbo conmigo
Tiro mi Rolex y paro el tiempo (stop)
Es sábado y estás sentado en el sofá.
Sí, puedo estar contigo hasta que caiga la mañana
Si tuviste la opción una vez:
Perdido en la ciudad, estás harto de tus amigos
A un lugar en el que preferirías estar
Llámame, iré contigo
Si tuviste la opción una vez:
Perdido en la ciudad, estás harto de tus amigos
A un lugar en el que preferirías estar
Llámame, iré contigo
Si estuviste a cargo una vez:
¿Seguirías llamándome por la noche?
Cuando tu madre duerme, ella realmente no sufre
Vengo como un ninja a tu cama esta noche
Si tan solo tuviera una opción una vez
¿Te llevaría a una nueva ciudad?
En un club nuevo, con un vestido nuevo
Pero no me gusta decirlo, prefiero decirlo
No tiemblas por ese negro, él no es nada
Ven a gastar dinero en de vip (pilas)
Vienes ve al club BLU, se enciende
Es una fissa de Frenna y mierda
Estoy con Kleine y dice que se arreglará.
Todas las chicas siguen cayendo como un cono
Estoy con Jackie y dice que se está arreglando.
Ahora es que el negro está buscando a su perra
Es sábado y estás sentado en el sofá.
Sí, puedo estar contigo hasta que caiga la mañana
Si tuviste la opción una vez:
Perdido en la ciudad, estás harto de tus amigos
A un lugar en el que preferirías estar
Llámame, iré contigo
Si tuviste la opción una vez:
Perdido en la ciudad, estás harto de tus amigos
A un lugar en el que preferirías estar
Llámame, iré contigo