Traducción de la letra de la canción Rook - Lil Kleine

Rook (original)

Ey, kijk hoe ik mezelf van al die kleine rappers distantieer
Het interieur van m’n auto, ja, dat is van leer
Ik deed het vorig jaar, maar ik doe ditte weer
Ik kwam je carrière stelen, maar ik pik 'm weer
Ik ben een zakenman, shit, ik open zaken man
Ik investeer en ik ben bezig met m’n zakenplan
Bro, hoe gaat het dan?
Ik zag je laatst nog man
Ik vraag mezelf af, waar zijn al je vragen dan?
Kijk om je heen, shit, waar zijn al je maten dan?
Nu ben ik rijker dan je vader man
Ik zeg je, «Kleine sukkel, haat me dan», uh
Ik laat die beat van Fé met je praten, man
We brengen vuur, we brengen rook (Rook)
En ja, de buren weten ook (Ook)
Ik doe geen huur, ikke koop (Cash)
Liever duur dan niet te koop (Yes)
En nee, ik kijk niet naar de prijs (Woeh)
Ik heb goud, ik heb ijs (IJs)
Ik heb staal en rosé (Ey)
Elke dag is payday
Ik vraag mezelf af, is dit het leven wat ik liever koos?
Nee, soms is dit alles iets waar ik liever niet voor koos
Soms ben ik liever boos, echt
En jij kent m’n verhalen niet
Want shit, ik heb m’n psycholoog
Ik ken geen vieze ho’s, ik ken een echte chick
M’n gangsterchick, als het moet gaat ze vechten, pik
Nou kijk me links, rechts stacken, bitch
Ik pak een MTV-award, worldwide, ik ga echt te dik
Kijk hoe ik lekker lig, first class, gekke trips
En ik ben ver van wat je favoriete rapper is
Ik bracht dit uit in mei, het werd een hit in juni
Ik laat m’n platen met je praten, ik ben niet als jullie
Als ik rap, dan zet een bom
Als ik pull up, heel strong
Ik geef uit, heel dom
Echt, vraag het aan Allon
En soms weet ik niet waarom
Waar dit allemaal door komt
Korte lont, je haalt de woorden uit m’n…
Het wordt me allemaal teveel en ik krijg effetjes geen lucht
Ik moet kiezen voor m’n rust, rook een dikke aan de kust
Ik zie de top man, money die niet op kan
Een klein beetje van mezelf maar ook Gods plan
We brengen vuur, we brengen rook (Rook)
En ja, de buren weten ook (Ook)
Ik doe geen huur, ikke koop (Cash)
Liever duur dan niet te koop (Yes)
En nee, ik kijk niet naar de prijs (Woeh)
Ik heb goud, ik heb ijs (IJs)
Ik heb staal en rosé (Ey)
Elke dag is payday

Rook (traducción)

Ey, mírame distanciarme de todos esos pequeños raperos
El interior de mi carro, si, que es de cuero
Lo hice el año pasado, pero lo hago de nuevo
Vine a robarte tu carrera, pero te la vuelvo a tomar
Soy un hombre de negocios, carajo, abro un hombre de negocios
Invierto y estoy trabajando en mi plan de negocio
Hermano, ¿cómo estás?
te vi el ultimo hombre
Me pregunto, ¿dónde están todas tus preguntas?
Mira a tu alrededor, mierda, ¿dónde están todos tus compañeros?
Ahora soy más rico que tu padre hombre
Te digo, «Pequeño tonto, ódiame dan», eh
Dejo que ese latido de Fé te hable, hombre
Traemos fuego, traemos humo (Humo)
Y sí, los vecinos también saben (También)
No alquilo, no compro (Efectivo)
Más bien caro que no a la venta (Sí)
Y no, no miro el precio (Wooh)
Tengo oro, tengo hielo (Hielo)
Tengo acero y rosa (Ey)
Todos los días es día de pago
Me pregunto, ¿es esta la vida que preferiría elegir?
No, a veces todo esto es algo que prefiero no elegir
A veces prefiero estar enojado, de verdad
Y no conoces mis historias
Porque mierda, tengo mi psicóloga
No conozco a ninguna puta sucia, conozco a una chica de verdad
Mi chica gángster, peleará si tiene que hacerlo, polla
Bueno, mírame a la izquierda, apila a la derecha, perra
Recibo un premio MTV, en todo el mundo, estoy demasiado gordo
Mira como miento, bonito, primera clase, viajes locos
Y estoy lejos de lo que es tu rapero favorito
Lancé esto en mayo, se convirtió en un éxito en junio
Dejo que mis discos te hablen, no soy como tú
Si rapeo, entonces pongo una bomba
Si tiro arriba, muy fuerte
me gasto, muy estupido
De verdad, pregúntale a Allon
Y a veces no sé por qué
De dónde viene todo esto
Fusible corto, me estás quitando las palabras...
Todo se está volviendo demasiado para mí y no puedo respirar por un tiempo
Tengo que elegir mi descanso, fumar un grande en la costa
Veo al mejor hombre, dinero que no puedes pagar
Un poco de mí pero también del plan de Dios
Traemos fuego, traemos humo (Humo)
Y sí, los vecinos también saben (También)
No alquilo, no compro (Efectivo)
Más bien caro que no a la venta (Sí)
Y no, no miro el precio (Wooh)
Tengo oro, tengo hielo (Hielo)
Tengo acero y rosa (Ey)
Todos los días es día de pago