Traducción de la letra de la canción Wat Een Tijd Om Te Leven - Lil Kleine

Wat Een Tijd Om Te Leven (original)

Songtekst van Lil' Kleine — Wat Een Tijd Om Te Leven
Dit had ik nooit verwacht, echt, laat me nu alleen
Hebben ze geen verhaal vandaag, nou dan maken ze d’r één
Maar ik, ik ben gelukkig en mijn vader is oké
Is eentje niet genoeg, nou dan halen we d’r twee
Schat, was aan het praten over jou met je moeder
Hoe bijzonder ze je vind en ze vertelde over vroeger
M’n gevoel met je delen, shit, echt ik vind het moeilijk
Ey, ja, echt ik vind het moeilijk
Ik weet dat ik niet de eerste was, ook niet in de eerste klas
Maar ik kan niet meer zonder jou, al vanaf de eerste dag
Ik weet dat hetgeen wat ik deed niet eerlijk was
Want ik, ik zeg je eerlijk schat, hier wordt niks verheerlijkt schat
We gaven het een kans en jij en ik probeerde dat
Maar soms gaat het fout en doe ik juist wat het verkeerde was
Fock je Louis hakken, Chanel, leren tas
Schatje, je bent meer dan dat, die anderen forceren dat
Die anderen forceren dat
An-anderen forceren dat
Die anderen forceren dat
An-anderen forceren dat
Zoek je rust, dan kan je bij me komen, jij liet me bij je wonen
We gingen shoppen in de stad om de tijd te doden
Nu ben ik zonder jou en weet niet hoe de tijd zal lopen
Nachten lang in de stad, laat die treintjes komen
En ik ben eerlijk met je, ik leg me nu zelf bloot
En het wordt tijd dat jij voor jezelf koos
Je nieuwe vriend die is een sukkel en werkeloos
Maar denk je terug aan toen, maak je jezelf boos
Nu ben ik druk in het weekend, ik doe elf shows
Ik denk alleen aan jou maar ben met elf ho’s
Ze zeggen liefde maakt blind, en zo werkt het ook
Maar ik kan van je houden schat, en ik bescherm je ook
Hij is niet als ik, nee, en dat merk je ook
Misschien met veelsteveel drugs, maar ik verwerk het ook
Ook ik ben soms alleen je mag het weten
En ik weet dat het wel moet, maar ik wil je niet vergeten, shit
Die anderen forceren dat
An-anderen forceren dat
Die anderen forceren dat
An-anderen forceren dat
I have a lot of money.
Cash, CREAM,.
I make a million pennies a day.
I own four cars.
I own five CD-Players.
I own the biggest watch in New England.
I own a pack of sweatdogs.
I own a Pizza Hut.
I will buy you all.
Hahaha
Ey
En ik hou mezelf sterk ja, kijk eens hoe ik dapper praat
Maar ik wil jou en niet die wekker die me wakker maakt
Een heleboel problemen, dat is wat je achter laat
Of het nog ooit zo wordt heb ik me afgevraagd
Alle onzin en stress, die laat ik links liggen
Jij drinkt je pijn weg met je vriendinnen
We zitten in een hoop ellende en niks minder
Al ben ik jou kwijt, shit, kan ik je blind vinden
En ging het slecht vroeg ik mijn vader om advies
Maar deze dagen ben ik stil, de laatste tijd zeg ik hem niets
En ik rij wel in een Range, maar ken die dagen op de fiets
Geloof me, gunnen staat je mooier gozer, haten staat je vies
En ik denk aan zoveel zondes als de wijn weer wordt geschonken
Jij hebt de boot gemist en anders was 'ie wel gezonken
Ik ben geen alcoholist maar veelste vaak ben ik weer dronken
En hoe alle dingen gingen vind ik zonde
Wat een tijd om te leven
Wat- wat een tijd
Wat- wat- wat een tijd
Wat een tijd om te leven
Wat- wat een tijd
Wat- wat- wat een tijd
Wat een tijd om te leven
Wat- wat een tijd
Wat- wat- wat een tijd
Wat een tijd om te leven
Wat- wat een tijd
Wat- wat- wat een tijd
Ik heb altijd-, altijd ligt m’n schrijfblok op m’n bureau.
Ik kijk gewoon en
dan denk ik van;
«Ja».
Ga ik een beetje zinnen bedenken enzo, wat rijmt.
Ik vind niet zo-, ik vind je niet echte- een echte rapper als je niet je
teksten zelf schrijft, dus dat doe ik ook zelf.
Ik wil mensen ook iets
vertellen met rappen, weet je?
Wat dan?
Ehm, dat je niet alleen-.
Want ik ben een beetje-, ik ben best wel klein weetje?
En ook- ook als je klein bent dat je dan gewoon nog vet kan rappen, weet je?

(traducción)

Letra de Lil' Kleine: qué tiempo para vivir
Nunca esperé esto, de verdad, déjame en paz
Si no tienen una historia hoy, pues entonces hacen una.
Pero yo, estoy feliz y mi padre está bien
Si uno no es suficiente, entonces obtendremos dos
Bebé estaba hablando de ti con tu madre
Que especial te cree y cuenta el pasado
Compartir mis sentimientos contigo, mierda, realmente lo encuentro difícil
Ey, sí, de verdad que me cuesta
Sé que no fui el primero, ni siquiera en primer grado
Pero no puedo vivir sin ti, ya desde el primer día
Sé que lo que hice no fue justo
Porque yo, te digo honestamente bebé, nada se glorifica aquí bebé
Le dimos una oportunidad y tú y yo lo intentamos
Pero a veces las cosas van mal y estoy haciendo exactamente lo que estaba mal
Tacones Fock je Louis, Chanel, bolso de cuero
Baby, eres más que eso, esos otros obligan a eso
Los otros fuerzan eso
Otros fuerzan que
Los otros fuerzan eso
Otros fuerzan que
¿Estás buscando paz, entonces puedes venir a mí, déjame vivir contigo?
Fuimos de compras a la ciudad para matar el tiempo
Ahora estoy sin ti y no sé cómo correrá el tiempo
Largas noches en la ciudad, deja que vengan esos trenes
Y soy honesto contigo, me estoy exponiendo ahora
Y es hora de que te elijas a ti mismo
Tu nuevo amigo que es un tonto y desempleado
Pero, ¿piensas en volver a enojarte?
Ahora estoy ocupado el fin de semana, hago once shows
solo pienso en ti pero estoy con once hos
Dicen que el amor es ciego y así funciona
Pero puedo amarte bebé, y también te protejo
Él no es como yo, no, y eso también lo notarás.
Tal vez con demasiadas drogas, pero también lo estoy procesando
Yo también a veces solo tú puedes saber
Y sé que tengo que hacerlo, pero no quiero olvidarte, mierda
Los otros fuerzan eso
Otros fuerzan que
Los otros fuerzan eso
Otros fuerzan que
Tengo mucho dinero.
Efectivo, CREMA,.
Gano un millón de centavos al día.
Llevé cuatro autos.
Tengo cinco reproductores de CD.
Soy dueño del reloj más grande de Nueva Inglaterra.
Soy dueño de una manada de perros de trabajo.
Soy dueño de un Pizza Hut.
Te compraré todo.
jajaja
oye
Y me mantengo fuerte, sí, mira cómo hablo con valentía
Pero te quiero a ti y no a ese despertador que me despierta
Muchos problemas, eso es lo que dejas
Me he preguntado si volverá a ser así
Todas las tonterías y el estrés, lo dejaré atrás.
Bebes tu dolor con tus amigos
Estamos en mucha miseria y nada menos
Ya te perdí, carajo, ¿te puedo encontrar ciego?
Y me salió mal le pedí consejo a mi padre
Pero estos días estoy en silencio, últimamente no le digo nada
Y conduzco en un Range, pero conozco esos días en la bicicleta
Créeme, dártelo mejor amigo, odiar se ve sucio
Y pienso en tantos pecados cuando se vuelve a servir el vino
Perdiste el barco y de lo contrario se habría hundido
No soy alcohólico pero la mayor parte del tiempo vuelvo a estar borracho
Y cómo fueron todas las cosas, creo
Que tiempo para vivir
Que-que tiempo
Que-que-que tiempo
Que tiempo para vivir
Que-que tiempo
Que-que-que tiempo
Que tiempo para vivir
Que-que tiempo
Que-que-que tiempo
Que tiempo para vivir
Que-que tiempo
Que-que-que tiempo
Siempre tengo mi bloc de notas en mi escritorio.
Solo miro y
entonces pienso en;
"Sí".
Ga ik inventa algunas oraciones y esas cosas, qué rimas.
No lo creo, no creo que seas real, un verdadero rapero si no eres tú.
escribo textos yo mismo, así que lo hago yo mismo también.
yo tambien quiero algo para la gente
contar con rapear, ¿sabes?
¿Entonces que?
Ehm, que no solo-.
Porque soy un poco, soy bastante pequeño, ¿sabes?
Y también, incluso cuando eres pequeño, todavía puedes rapear gordo, ¿sabes?