Traducción de la letra de la canción Beer Money - Mr. Wrong

Beer Money (original)

Half full?
My glass is empty
I crack a bevvy then accidentally make a classic LP
On the type of shit I’ll swear should have made my fans resent me
I’m so amazing, even my whackest tracks are heavy
You probably think I deserve an Oscar
Stumbling, yet I stand with perfect posture when I’m serving vodka
Drinking to my health
I ignore the only opinion that matters
'Cause I don’t even listen to myself
A blessed punk, I drink whatever gets me drunk
Cherry blunt, serial-killing tens of skunk
Simultaneously open holes and cans of Beck’s on my head for fun
When this record’s done, I’ll be getting smashed
Celebrating cause I shifted 2 copies by the second month
(Something something)
I’m still obsessed with hate, in a depressive state
When I clock an empty crate, and I can’t get served
Everything aged except my face
Got KB, now I’m slamming heads in Heaven’s Gate
Fuck a second take, this is it
Middle finger stiff to drinking Cris
8'o'clock I’m in the cypher spitting cider phlegm
By 5 to 10, I’m on my bill drinking Jack Daniel’s in the lion’s den
The inner me is ugly
Caught with my hand inside your mother’s cookie jar, tryna find my beer money
Off my face like this red pattern on my blood-smeared hoody
Nobody that thinks clear trusts me
Appear clumsy, knocking drinks over, and that’s when I’m still sober
Who believes ya stuttering every word?
Throwing up a litre of something that smells like turps
Learn my lesson, and drink another to quench my thirst
When the time comes, I’ll be 9 cups dry, drunk, buzzing off hell on earth
(Talking)

(traducción)

¿Medio lleno?
mi vaso esta vacio
Rompe un bevvy y accidentalmente hago un LP clásico
Sobre el tipo de mierda que juro debería haber hecho que mis fans se sintieran molestos conmigo
Soy tan increíble, incluso mis pistas más locas son pesadas
Probablemente pienses que merezco un Oscar
Tropezando, pero me mantengo en una postura perfecta cuando sirvo vodka
Bebiendo a mi salud
Ignoro la única opinión que importa
Porque ni siquiera me escucho a mí mismo
Un punk bendito, bebo lo que me emborracha
Cherry blunt, matando en serie a decenas de zorrillos
Abre simultáneamente agujeros y latas de Beck en mi cabeza para divertirte.
Cuando termine este disco, me aplastarán
Celebrando porque cambié 2 copias para el segundo mes
(Algo algo)
Todavía estoy obsesionado con el odio, en un estado depresivo
Cuando cronometro una caja vacía y no me pueden servir
Todo envejecido menos mi cara
Tengo KB, ahora estoy golpeando cabezas en Heaven's Gate
A la mierda una segunda toma, esto es todo
Dedo medio rígido por beber Cris
A las 8 estoy en el cypher escupiendo flema de sidra
De 5 a 10, estoy en mi cuenta bebiendo Jack Daniel's en el foso de los leones
El yo interior es feo
Atrapado con mi mano dentro del tarro de galletas de tu madre, tratando de encontrar el dinero de mi cerveza
Fuera de mi cara como este patrón rojo en mi sudadera con capucha manchada de sangre
Nadie que piense claro confía en mí
Parezco torpe, tirando bebidas, y ahí es cuando todavía estoy sobrio.
¿Quién te cree tartamudeando cada palabra?
Vomitar un litro de algo que huele a turba
Aprende mi lección y bebe otra para saciar mi sed
Cuando llegue el momento, estaré 9 tazas seco, borracho, zumbando del infierno en la tierra
(Hablando)