Traducción de la letra de la canción The Mr. Wrong Show - Mr. Wrong

The Mr. Wrong Show (original)

Mr. Wrong is for the children
(Once again Mr. Wrong was wrong)
Yeah, yo
Welcome to The Mr. Wrong Show
Not for preppy kids
There will be no romance or moral messages
Just a plot of endless twists
And offensive scripts
On some Clockwork Orange meets Tom & Jerry shit
The theme music will be provided by me, stupid
And if RZA lets me down I’ll probably make the beat to it
Each week there’ll be a special death to Diddy section
Where the audience get to select a different weapon
In which to dint his head in with
No guns allowed
The phone-in slogan is vote and make your mother proud
Now that’s a fucking pound well spent
Since I’m not a selfish guy
The cash will be shared between myself and I
With some kept aside for the whole gang to eat
And lawsuit against The Mr. Wrong Show charity
Enough of that though, the main character’s an arsehole
Who’s pissed off, let’s say 'cause the dough in his bank’s low
And thus he becomes belligerent
And takes revenge on anyone who isn’t him
Children sit and grin
Watching their favourite hero murdering innocents
While simultaneously hitting spliffs and sipping gin
Now he would contemplate
Before force-feeding folks frying pans
And cooking fucking eggs on their face
Uphold a code of violence
Responsible for anyone you see with a head shaped like a household appliance
Toasters, irons, rusted woks
Rocked third-degree burn marks for a second
And then he shrugged them off
More creative than slicing necks with a knife
The Mr. Wrong Show, teaching your children vital lessons in life
Find our hero drinking cans of lager
Whilst handing beat-downs to the likes of Aaron Carter and Hanson
A bizarre and enchanted ride of ultra-violence
In one episode, we hold Hanna-Barbera for ransom
So don’t be worried if you interrupt the kids
Whilst watching the show and find 'em crying
Those are tears of excitement
'Cause Mr. Wrong pulled his mask off
Slapped Shaggy up and put Scooby-Doo down for tryna bite him
Not so meddling now
New methods of violence
Killing thousands when we’re only testing them out
Answering swinging handbags with rocket launchers
Doors appear from nowhere and cops have got him cornered
Anything goes, unrepentable havoc
Pushing sacrificial lambs off the edge of the planet
Walk off the side of the screen, clean
Appear on the other, looking menacing
Blood smeared on the jumper, he’s pulling Freddy in
(The Mr. Wrong Show will be a positive, educational, enlightening experience)
Now and then the blood-thirst quenches
For arse watching
A fucking Cinderella in a glass coffin, buried alive
But seemed fine
Take another breath or you die
Accused of hogging screen-time
Son the scene’s mine, any random passers-by
Become the unloving owners of shattered spines
Happy crimes, The Mr. Wrong Show
Tune in, coming soon kids

The Mr. Wrong Show (traducción)

Mr. Wrong es para los niños
(Una vez más el Sr. Equivocado se equivocó)
si, yo
Bienvenido al programa de Mr. Wrong
No para niños preppy
No habrá mensajes románticos ni morales.
Solo una trama de giros interminables
Y guiones ofensivos
En alguna mierda de Clockwork Orange se encuentra con Tom & Jerry
El tema musical lo proporcionaré yo, estúpido.
Y si RZA me defrauda, ​​probablemente le haga el ritmo
Cada semana habrá una muerte especial para la sección de Diddy
Donde la audiencia puede seleccionar un arma diferente
En el que abollarse la cabeza con
No se permiten armas de fuego
El eslogan del teléfono es vota y enorgullece a tu madre
Ahora que es una jodida libra bien gastada
Como no soy un tipo egoísta
El efectivo se compartirá entre yo y yo.
Con algunos reservados para que toda la pandilla coma
Y demanda contra la organización benéfica The Mr. Wrong Show
Sin embargo, basta de eso, el personaje principal es un gilipollas.
¿Quién está enojado, digamos porque la masa en su banco es baja?
Y así se vuelve beligerante
Y se venga de cualquiera que no sea él
Los niños se sientan y sonríen
Ver a su héroe favorito asesinar a inocentes
Mientras fumas spliffs y bebes ginebra al mismo tiempo
Ahora contemplaría
Antes de alimentar a la fuerza a la gente con sartenes
Y cocinando jodidos huevos en su cara
Mantener un código de violencia
Responsable de cualquier persona que vea con una cabeza con forma de electrodoméstico
Tostadoras, planchas, woks oxidados
Marcas de quemaduras de tercer grado sacudidas por un segundo
Y luego se encogió de hombros
Más creativo que cortar cuellos con un cuchillo
The Mr. Wrong Show, enseñando a sus hijos lecciones vitales en la vida
Encuentra a nuestro héroe bebiendo latas de cerveza
Mientras daba palizas a gente como Aaron Carter y Hanson
Un viaje bizarro y encantado de ultraviolencia
En un episodio, retenemos a Hanna-Barbera para pedir rescate
Así que no te preocupes si interrumpes a los niños
Mientras mira el programa y los encuentra llorando
son lagrimas de emocion
Porque el Sr. Equivocado se quitó la máscara
Abofeteó a Shaggy y bajó a Scooby-Doo por tratar de morderlo
No tan entrometido ahora
Nuevos métodos de violencia
Matando a miles cuando solo los estamos probando
Respondiendo a bolsos oscilantes con lanzacohetes
Las puertas aparecen de la nada y los policías lo tienen acorralado.
Todo vale, caos sin arrepentimiento
Empujando corderos de sacrificio fuera del borde del planeta
Camine por el costado de la pantalla, limpie
Aparecer en el otro, mirando amenazante
Sangre manchada en el jersey, está tirando de Freddy
(The Mr. Wrong Show será una experiencia positiva, educativa y esclarecedora)
De vez en cuando la sed de sangre sacia
Para ver el culo
Una jodida Cenicienta en un ataúd de cristal, enterrada viva
pero parecía estar bien
Toma otro respiro o te mueres
Acusado de acaparar el tiempo de pantalla
Hijo, la escena es mía, cualquier transeúnte al azar
Conviértanse en los dueños sin amor de las espinas destrozadas
Crímenes felices, The Mr. Wrong Show
Sintonice, próximamente niños