Traducción de la letra de la canción When You Come Home - Mree

When You Come Home (original)

When you come home I feel the earth start to change
I am alive, I am alive, I am in love with this place
I love it most how you whisper my name
And so I catch it in a bottle for my lonelier days
The moment slows inside the palm of your hand
Oh I could stay like this forever or as long as we can
And in the morning I pour a warm cup of tea
And hope you’ll stay a little longer, stay a lifetime with me
'Cause when you go like summer gives to the rain
I am uncertain, but I’m certain I am losing my way
When you let go, I don’t see straight anymore
I am unwinding, I am broken, I am losing my core
There is a door that opens at the sight of your face
I feel it all, I feel the warmth of every long summer day
And like an angel, you circle back with a kiss
You are the one I’m dreaming of, you are the one, you are the one
You lift me up with every step that I take
You are the reason, you’re the answer when I’m drifting away
And through it all, when I start making a mess
You are forgiving, everlasting.
You’re my everything
You are the one
You are the one
You are the one who holds my heart
You are the one (You are the one)
You are the one (You are the one)
You are the one who holds my heart
You are the one (You are the one)
When you come home I feel the earth start to change
I am alive, I am alive, there is a reason to stay

(traducción)

Cuando llegas a casa siento que la tierra comienza a cambiar
Estoy vivo, estoy vivo, estoy enamorado de este lugar
Lo que más me gusta es cómo susurras mi nombre
Y así lo atrapo en una botella para mis días más solitarios
El momento se ralentiza dentro de la palma de tu mano
Oh, podría quedarme así para siempre o mientras podamos
Y por la mañana sirvo una taza de té caliente
Y espero que te quedes un poco más, quédate toda la vida conmigo
Porque cuando vas como el verano le da a la lluvia
No estoy seguro, pero estoy seguro de que me estoy perdiendo
Cuando te sueltas, ya no veo bien
Me estoy relajando, estoy roto, estoy perdiendo mi núcleo
Hay una puerta que se abre al ver tu cara
Lo siento todo, siento el calor de cada largo día de verano
Y como un ángel, regresas con un beso
Eres con quien estoy soñando, eres el indicado, eres el indicado
Me levantas con cada paso que doy
Eres la razón, eres la respuesta cuando me estoy alejando
Y a pesar de todo, cuando empiezo a hacer un lío
Eres indulgente, eterno.
Eres mi todo
Eres el indicado
Eres el indicado
tu eres quien sostiene mi corazon
Tú eres el único (Tú eres el único)
Tú eres el único (Tú eres el único)
tu eres quien sostiene mi corazon
Tú eres el único (Tú eres el único)
Cuando llegas a casa siento que la tierra comienza a cambiar
Estoy vivo, estoy vivo, hay una razón para quedarme