Traducción de la letra de la canción По встречной - mSPEED

По встречной (original)

Первый Куплет:
Останови мое небо, закупорив все звезды,
Мечты на осколках вселенной —
Это слезы детей и реальность для взрослых.
Мы падаем быстро вверх,
Против всех законов природы,
За руки нежный обмен или обман,
Бесконечный плен.
В памяти жив вкус сладких губ, мир — паутина,
Вдруг ты умрешь в этом плену, ты — замкнутый круг,
Сложно поднять, но легче не станет нам падать на дно,
Где каменный блок из выдранных строк,
Сердцу прикажет ослабить поток,
О чем эти песни???
Только выдать сумасшествие за словесный бред,
Все что в голове — так бесит,
Кто кайф небесный, кто по факту бездарь,
Там где нету места для меня слишком пресно,
Туда каждый лезет, там слизь и плесень,
Чужая жизнь и твой ???1.
А я висну в местах, где падают листья,
И мы близко — близко,
И мы близко — близко.
Припев:
Небо, обдувай меня ветрами,
По дороге, что я выбрал сам,
И пусть чужие ноги не мешают идти до конца,
Песни петь весь день,
Мы будем песни петь весь день.
Второй Куплет:
Если было бы для меня важно что вам нужно,
Забил бы — но нет возьму спустя несколько лет,
Все еще кружит даже не хуже,
Подняв к небу руки путь наверх,
Всех этих лет как будто не было,
Первая моя вселенная,
Сквозь время и терни,
Неизменная, только одному и верная,
Где свет не гасил мои звезды.
Бред, но может даже он серьезный,
Кто не слепо видит,
Что-то кроме пятен может,
Кто смог, того мир много бил по роже,
Мой бог, пока он в сердце — все возможно,
Как и то кому-то небеса ничтожны,
Время уничтожит и лишь мурашки по коже,
Покажут тебе что сейчас я сделал то что должен,
Как и то что больше то, что есть под кожей,
То что в каждом сердце этот свет —
Не деться никуда от него, это музыка детства,
Поэтесса, добро которое однажды все перевесит,
Песни петь, песни это не трезво,
Но летом улетело на этом отрезке времени,
Поэтому давай забудем все,
Кем мы были, и просто будем песни петь весь день
Песни петь весь день.
Припев:
Небо, обдувай меня ветрами,
По дороге, что я выбрал сам,
И пусть чужие ноги не мешают идти до конца,
Песни петь весь день,
Мы будем песни петь весь день.

(traducción)

primer pareado:
Detén mi cielo tapando todas las estrellas
Sueños en los fragmentos del universo -
Estas son las lágrimas de los niños y la realidad de los adultos.
Estamos cayendo rápido
Contra todas las leyes de la naturaleza
Por manos, suave intercambio o engaño,
Cautiverio sin fin.
El sabor de los labios dulces está vivo en la memoria, el mundo es una red,
De repente mueres en este cautiverio, eres un círculo vicioso,
Es difícil de levantar, pero no nos será más fácil caer al fondo,
¿Dónde está el bloque de piedra de líneas rotas,
El corazón ordenará debilitar el fluir,
de que tratan estas canciones???
Solo haz pasar la locura como una tontería verbal,
Todo en mi cabeza es tan exasperante
Quién es celestial, quién es de hecho una mediocridad,
Donde no hay lugar para mí es demasiado insípido
Todo el mundo sube allí, hay mucosidad y moho,
La vida de otra persona y la tuya???1.
Y me cuelgo en lugares donde caen las hojas,
Y estamos cerca - cerca,
Y estamos cerca, cerca.
Coro:
Cielo, llévame con los vientos,
En el camino que yo mismo elegí
Y que las piernas de otras personas no interfieran con ir hasta el final,
Cantar canciones todo el día
Cantaremos canciones todo el día.
Segundo pareado:
Si fuera importante para mí lo que necesitas,
Marcaría, pero no, lo tomaré después de unos años,
Todavía dando vueltas, ni siquiera peor
Levantando las manos al cielo el camino hacia arriba,
Todos estos años parecen haberse ido
mi primer universo
A través del tiempo y las espinas
Inmutable, único y verdadero,
Donde la luz no apagó mis estrellas.
Brad, pero tal vez incluso él habla en serio,
Quien no ve ciegamente
Algo más que manchas
Al que podía, el mundo le pegaba mucho en la cara,
Dios mío, mientras él esté en el corazón, todo es posible,
Como alguien los cielos son insignificantes,
El tiempo destruirá y solo la piel de gallina,
Ellos te demostrarán que ahora he hecho lo que debo,
como lo que es más que lo que está debajo de la piel,
El hecho de que en cada corazón esta luz esté
No llegues a ningún lado, esta es la música de la infancia,
Poetisa, bondad que un día supera todo,
Canciones para cantar, las canciones no son sobrias,
Pero el verano se fue volando en este período de tiempo,
Así que olvidemos todo
Quiénes éramos, y cantaremos canciones todo el día
Cantar canciones todo el día.
Coro:
Cielo, llévame con los vientos,
En el camino que yo mismo elegí
Y que las piernas de otras personas no interfieran con ir hasta el final,
Cantar canciones todo el día
Cantaremos canciones todo el día.