Traducción de la letra de la canción Я просто жив - mSPEED

Я просто жив (original)

Я встану рано утром — небо под глазами трупов…
И снова жизнь на планете Земля мне вставит трубку в горло…
Чтоб проще дышать, чтоб не глотать Рай…
А ты одна такая — чистыми лёгкими дышишь…
Я знаю все Пути и все обходные дороги —
К Богу ведут они все — улыбнись ухмылкой свободы
Ведь нас тут двое — в одном из отравленных тел
Знать бы куда мне звонить?
Знать бы где какой предел…
Я просто жив…
Я просто здесь…
Я просто смотрю…
И не вижу причин…
Чтобы любить их всех…
Я просто жив…
Ты просто жив…
Я просто здесь…
Ты просто здесь…
Я просто смотрю…
Ты просто смотри…
И не вижу причин
Чтобы любить их всех…
Я просто жив…
Чтобы любить их всех…
Бездарность — это статус — клеймо на имени mSPEED,
Но дорогая Музыка всё мне простит сполна
Когда на небе полная Луна — мир бешеный-бешеный тир
На бешеный-бешеный бит…
А ты скажи мне (тот) Кто Ходит По Воде —
Мы делаем мир теплей, для тех кто вечно во тьме горит?
Оставь прелюдию жизни людям других стилей (живи сейчас)
Встань в полный рост и нарисуй Своё Солнце красивым!
Камня на камне здесь не оставим
Не чуди — Бог с нами, он был даже с теми
Кто меня пи*дил по лицу ногами…
Да, он был с ними, как и со мной, как и с тобой —
Ведь Боженька тоже любит чувствовать боль…
Я просто жив…
Я просто здесь…
Я просто смотрю…
И не вижу причин…
Чтобы любить их всех…
Я просто жив…
Ты просто жив…
Я просто здесь…
Ты просто здесь…
Я просто смотрю…
Ты просто смотри…
И не вижу причин
Чтобы любить их всех…
Я просто жив…
Ты — просто жив…
Я просто Смотрю
Чтобы любить их всех…

Я просто жив (traducción)

Me levantaré temprano en la mañana - el cielo bajo los ojos de los cadáveres...
Y de nuevo, la vida en el planeta Tierra me pondrá un tubo en la garganta...
Para que sea más fácil respirar, para no tragarse el Paraíso...
Y tú eres el único, respiras con pulmones limpios ...
Conozco todos los Caminos y todos los desvíos -
Todos conducen a Dios: sonríe con la sonrisa de la libertad.
Después de todo, somos dos aquí, en uno de los cuerpos envenenados.
¿Sabes dónde llamarme?
quisiera saber donde esta el limite...
solo estoy vivo...
Solo estoy aqui...
Solo estoy viendo…
y no veo razon...
Para amarlos a todos...
solo estoy vivo...
solo estas vivo...
Solo estoy aqui...
solo estas aqui...
Solo estoy viendo…
solo miras...
Y no veo razón
Para amarlos a todos...
solo estoy vivo...
Para amarlos a todos...
La mediocridad es un estado: un estigma en el nombre mSPEED,
Pero querida Música me perdonará todo en su totalidad
Cuando la luna llena está en el cielo, el mundo es una galería de tiro loca y loca.
En un ritmo loco, loco...
Y me dices (uno) Quien camina sobre el agua -
¿Estamos haciendo que el mundo sea más cálido para aquellos que arden para siempre en la oscuridad?
Deja los juegos previos de la vida a gente de otros estilos (vive ya)
¡Ponte de pie en toda tu altura y dibuja tu Sol hermoso!
No dejaremos piedra sobre piedra aquí
No seas un milagro - Dios está con nosotros, estuvo incluso con aquellos
Quien me pateó en la cara con los pies...
Sí, estaba con ellos, como conmigo, como contigo.
Después de todo, a Dios también le encanta sentir dolor...
solo estoy vivo...
Solo estoy aqui...
Solo estoy viendo…
y no veo razon...
Para amarlos a todos...
solo estoy vivo...
solo estas vivo...
Solo estoy aqui...
solo estas aqui...
Solo estoy viendo…
solo miras...
Y no veo razón
Para amarlos a todos...
solo estoy vivo...
solo estas vivo...
Solo estoy viendo
Para amarlos a todos...