Traducción de la letra de la canción Сплетены из слов - mSPEED

Сплетены из слов (original)

Сплетены из слов — временем,
Остановка сердца — это уже не я,
Не надо знать жизнь, чтобы сказать «не верю!»
Это игра… но… не моя…
Сплетены из слов — временем,
Остановка сердца — это уже не я,
Не надо знать жизнь, чтобы сказать «не верю!»
Это игра… но… не моя…
Белые берега снова стали ярче,
Когда глазные яблоки видят духов апачей,
И непонятен смысл слов —
Смысл пустых листов —
Через тысячу строк будет только озноб…
Только не дергайся, тише, будет не больно —
Даже если пуля во лбу или руки потёртые,
Я буду видеть тебя через кору земли,
Через толщу миров знай — это не сны…
Как мать разрывает душу перед сыном —
Он играет этими нитями палит фитиль,
И через тысячу лет новый рассвет, но,
Той Любви больше нет…
Сплетены из слов — временем,
Остановка сердца — это уже не я,
Не надо знать жизнь, чтобы сказать «не верю!»
Это игра… но… не моя…
Сплетены из слов — временем,
Остановка сердца — это уже не я,
Не надо знать жизнь, чтобы сказать «не верю!»
Это игра… но… не моя…
Ты видишь армагеддон — здесь и сейчас
Прорицатель мёртв, но видит и нас…
Этот голос не мой, стой, только не трогай —
Потише потише понемногу…
Сплетены из слов — временем,
Остановка сердца — это уже не я,
Не надо знать жизнь, чтобы сказать «не верю!»
Это игра… но… не моя…

(traducción)

Tejido de palabras - por el tiempo,
El paro cardíaco ya no soy yo
No necesitas conocer la vida para decir "¡No me lo creo!"
Es un juego... pero... no mío...
Tejido de palabras - por el tiempo,
El paro cardíaco ya no soy yo
No necesitas conocer la vida para decir "¡No me lo creo!"
Es un juego... pero... no mío...
Las costas blancas se han vuelto más brillantes de nuevo,
Cuando los globos oculares ven espíritus Apache
Y el significado de las palabras no está claro:
El significado de las hojas en blanco.
En mil líneas solo habrá escalofríos...
No te muevas, quédate callado, no te dolerá.
Incluso si la bala está en la frente o las manos están deshilachadas,
Te veré a través de la corteza de la tierra,
A través de la espesura de los mundos sabemos - estos no son sueños ...
Como una madre se rompe el alma frente a su hijo -
Juega con estos hilos y quema la mecha,
Y dentro de mil años un nuevo amanecer, pero,
Ese amor ya no existe...
Tejido de palabras - por el tiempo,
El paro cardíaco ya no soy yo
No necesitas conocer la vida para decir "¡No me lo creo!"
Es un juego... pero... no mío...
Tejido de palabras - por el tiempo,
El paro cardíaco ya no soy yo
No necesitas conocer la vida para decir "¡No me lo creo!"
Es un juego... pero... no mío...
Ves Armagedón - aquí y ahora
El adivino está muerto, pero también nos ve...
Esta voz no es mía, detente, simplemente no la toques.
Reduzca la velocidad un poco...
Tejido de palabras - por el tiempo,
El paro cardíaco ya no soy yo
No necesitas conocer la vida para decir "¡No me lo creo!"
Es un juego... pero... no mío...