Traducción de la letra de la canción Своим друзьям - Мухтар Хордаев

Своим друзьям (original)

Своим друзьям, своим друзьям, здоровья я желаю
Своим друзьям, своим друзьям, я до утра пою
Своим друзьям, своим друзьям, бокалы наливаю
И веселиться до утра люблю в своём кругу.
Припев:
Друзей и денег не бывает много, друзей могу я вам на пальцах посчитать
И если выпадет мне дальняя дорога с друзьями мне преграды не видать.
Друзей и денег не бывает много, друзей могу я вам на пальцах посчитать
И если выпадет мне дальняя дорога с друзьями мне преграды не видать.
Открой ворота для друзей, впусти к себе веселье,
Пускай не гаснет до утра волшебный свет костра.
И будешь помнить ты всегда те чудные мгновения,
Которые запомнятся, поверь мне, навсегда.
Припев:
Друзей и денег не бывает много, друзей могу я вам на пальцах посчитать
И если выпадет мне дальняя дорога с друзьями мне преграды не видать.
Друзей и денег не бывает много, друзей могу я вам на пальцах посчитать
И если выпадет мне дальняя дорога с друзьями мне преграды не видать.
Друзей и денег не бывает много, друзей могу я вам на пальцах посчитать
И если выпадет мне дальняя дорога с друзьями мне преграды не видать.
Друзей и денег не бывает много, друзей могу я вам на пальцах посчитать
И если выпадет мне дальняя дорога с друзьями мне преграды не видать.

Своим друзьям (traducción)

A mis amigos, mis amigos, les deseo salud.
A mis amigos, a mis amigos, les canto hasta la mañana
A mis amigos, a mis amigos, sirvo copas
Y me gusta divertirme hasta la mañana en mi círculo.
Coro:
Nunca hay muchos amigos y dinero, puedo contar amigos con tus dedos
Y si tengo un largo camino con amigos, no veré barreras.
Nunca hay muchos amigos y dinero, puedo contar amigos con tus dedos
Y si tengo un largo camino con amigos, no veré barreras.
Abre la puerta para los amigos, deja entrar la diversión
Que la luz mágica del fuego no se apague hasta la mañana.
Y siempre recordarás esos maravillosos momentos,
Que será recordado, créanme, para siempre.
Coro:
Nunca hay muchos amigos y dinero, puedo contar amigos con tus dedos
Y si tengo un largo camino con amigos, no veré barreras.
Nunca hay muchos amigos y dinero, puedo contar amigos con tus dedos
Y si tengo un largo camino con amigos, no veré barreras.
Nunca hay muchos amigos y dinero, puedo contar amigos con tus dedos
Y si tengo un largo camino con amigos, no veré barreras.
Nunca hay muchos amigos y dinero, puedo contar amigos con tus dedos
Y si tengo un largo camino con amigos, no veré barreras.