Traducción de la letra de la canción Hurt - Latto, Bandit Gang Marco

Hurt (original)

You hurt me to the core
I can’t take no more
Could’ve told me you was bored
You left me unsure
If it ain’t you, if it ain’t you then who?
If it ain’t you, if it ain’t you then who?
If it ain’t you, if it ain’t you then who?
If it ain’t you, if it ain’t you then who?
It seem like really we ain’t even happy now
What changed baby?
Tell me what done happened now
You say i’m arguing too much that’s why you acting out
I’m trying everything I can to stay and work it out
But I’m hurt, I can’t help but question everything
Sorry can’t fix nothing and neither can this promise ring
I’m competing with petty hoes thought you was into finer things This should be
a Tyler Perry movie in this House of Payne
You ain’t give me time to heal from the first time
But turn around and say that you can’t stand to see me cry
But I’m supposed to give you one more try
Look, get right or get left that’s the bottom line
You hurt me to the core
I can’t take no more
Could’ve told me you was bored
You left me unsure
If it ain’t you, if it ain’t you then who?
If it ain’t you, if it ain’t you then who?
If it ain’t you, if it ain’t you then who?
If it ain’t you, if it ain’t you then who?
You was the one that said «Baby don’t give up!»
Cause we ain’t worried bout nothing
Quitting is not an option, baby I’m all that got you
Baby I’m nothing without you
I’m down on my knees
I’m begging and I’m begging you please, baby
I’m L and I’m O you V and E baby
Just like contacts without you I can’t see baby
Bae it’s alright when
Baby will you marry me?
say yeah, yeah, yeah
No for real this shit here real
Know I fucked up more than once
Now they invisible can’t see em
Had to work this out like jam
Got that long hair, you thick and you slim
Good lord dat my baby!
You hurt me to the core
I can’t take no more
Could’ve told me you was bored
You left me unsure
If it ain’t you, if it ain’t you then who?
If it ain’t you, if it ain’t you then who?
If it ain’t you, if it ain’t you then who?
If it ain’t you, if it ain’t you then who?
La da da me and you… me and you

Hurt (traducción)

Me lastimaste hasta la médula
No puedo soportar más
Podrías haberme dicho que estabas aburrido
Me dejaste inseguro
Si no eres tú, si no eres tú, ¿entonces quién?
Si no eres tú, si no eres tú, ¿entonces quién?
Si no eres tú, si no eres tú, ¿entonces quién?
Si no eres tú, si no eres tú, ¿entonces quién?
Parece que realmente ni siquiera somos felices ahora
¿Qué cambió bebé?
Dime qué pasó ahora
Dices que estoy discutiendo demasiado por eso estás actuando
Estoy intentando todo lo que puedo para quedarme y resolverlo
Pero estoy herido, no puedo evitar cuestionar todo
Lo siento, no puedo arreglar nada y tampoco puede sonar esta promesa.
Estoy compitiendo con pequeñas azadas, pensé que te gustaban las cosas más finas. Esto debería ser
una película de Tyler Perry en esta Casa de Payne
No me das tiempo para sanar desde la primera vez
Pero date la vuelta y di que no puedes soportar verme llorar
Pero se supone que debo darte un intento más
Mira, ve a la derecha o ve a la izquierda, ese es el resultado final
Me lastimaste hasta la médula
No puedo soportar más
Podrías haberme dicho que estabas aburrido
Me dejaste inseguro
Si no eres tú, si no eres tú, ¿entonces quién?
Si no eres tú, si no eres tú, ¿entonces quién?
Si no eres tú, si no eres tú, ¿entonces quién?
Si no eres tú, si no eres tú, ¿entonces quién?
Tú fuiste el que dijo «¡Bebé, no te rindas!»
Porque no estamos preocupados por nada
Renunciar no es una opción, nena, soy todo lo que te tiene
Cariño, no soy nada sin ti
Estoy de rodillas
Estoy rogando y te estoy rogando por favor, nena
Soy L y soy O tú V y E bebé
Al igual que los contactos sin ti, no puedo ver al bebé
Cariño, está bien cuando
Cariño, ¿te casarías conmigo?
di si, si, si
No de verdad esta mierda aquí es real
Sé que la cagué más de una vez
Ahora ellos invisibles no pueden verlos
Tuve que resolver esto como un atasco
Tienes ese pelo largo, eres grueso y delgado
¡Dios mío, mi bebé!
Me lastimaste hasta la médula
No puedo soportar más
Podrías haberme dicho que estabas aburrido
Me dejaste inseguro
Si no eres tú, si no eres tú, ¿entonces quién?
Si no eres tú, si no eres tú, ¿entonces quién?
Si no eres tú, si no eres tú, ¿entonces quién?
Si no eres tú, si no eres tú, ¿entonces quién?
La da da yo y tu… yo y tu