Traducción de la letra de la canción Bir sey mi var? - Multitap

Bir sey mi var? (original)

Hazırım bu sabah tıraş olmaya
Boynuma kravatı geçirip koşmaya
Trafik derdine, küfrüne, egzoz gazına
Paçama sıçrayan çamuruna
Laptop sımsıkı tutuyorum hadi gel
Kapkaç geri gittim o yolları ben
Bak metroda solucan tünellerinden
Hikayem akıyor gidiyor heyhat
Başarın dediniz ama başaramadınız
Artık dediğinizi takan mı var
Öğren dediniz ama öğretemediniz
Öğrenecek yeni bir şey mi var, bir şey mi var
Yürüyen merdiven diyor ki bana
Onlar yürümüyor ben yürüyorum
Ama teknik bir bilgi yok bir ilgisi
Çünkü silindi gerçeğin bilgisi
Dönme dolap dön kendine
Bir dolaplar dönüyor ama kimse anlamıyor
Aşağısı yukarısı insan
İki yarısı da hep karanlık hep gece yarısı

Bir sey mi var? (traducción)

Estoy listo para afeitarme esta mañana.
Correr con una corbata alrededor de mi cuello
Problemas de tráfico, juramentos, gases de escape
El barro salpicando mis pantalones
Estoy agarrando fuerte a la computadora portátil, vamos
Volví a arrebatar esos caminos que
Mira a través de los túneles de gusanos en el metro
Mi historia está fluyendo, ay
Dijiste que lo lograste pero fallaste
¿Alguien usa más lo que dices?
Dijiste aprender pero no pudiste enseñar
¿Hay algo nuevo o algo que aprender?
La escalera me dice
ellos no andan yo ando
Pero no hay información técnica.
Porque el conocimiento de la verdad ha sido borrado
Rueda de la fortuna vuelve a ti mismo
Los armarios dan vueltas pero nadie entiende
humano arriba y abajo
Ambas mitades son siempre oscuras, siempre medianoche.