Traducción de la letra de la canción Cibik - Multitap

Cibik (original)

Tatlım dedim de yaranamadım
Meğer kızımızın aklı tuzludaymış
Böyle üstüne yapışmış tane tane tuz
Bunu öğrenince benim kalbim oldu tuzla buz
Ne etmeli, ne yapmalı?
Gittim markete
Orda dolaştım reyonları ve sordum herkese
''Nerde bulabilirim o çubuklu şeyden?
Pinokyo’nun çıbığı değil, çıbık krakerden.
''
Çıbık
İşte geldim kapına
Elma dersem çıkma
Armut dersem çık
Çıbık, na na na
Benim rap’im komik
Beğenmezsem başkasını yazarım ona
Çıbık
İşte geldim kapına
Elma dersem çıkma
Armut dersem çık
Çıbık, na na na
Benim rap’im komik
Beğenmezsem başkasını yazarım ona
Bir pakette kırk çubuklu
Kırk buçuk mu, her neyse
Hepsi tuzlu bunları da
Ben götüreyim öyleyse
Mutluluğum bu çubuklara bağlı
Hissediyorum
Bunlar mutluluk çıbığı
Tanrım ben ne diyorum?!
Bugün 26 Aralık
Hava soğuk yağdı kar
Çıbık kraker bahane
Anlatacaklarım var
Beni iyi dinle
Aklını başına al kızım
Çok adam tanırsın ama
Olmaz benim gibi yar
Çıbık
İşte geldim kapına
Elma dersem çıkma
Armut dersem çık
Çıbık, na na na
Benim rap’im komik
Beğenmezsem başkasını yazarım ona
Çıbık
İşte geldim kapına
Elma dersem çıkma
Armut dersem çık
Çıbık, na na na
Benim rap’im komik
Beğenmezsem başkasını yazarım ona
Çıbık
İşte geldim kapına
Elma dersem çıkma
Armut dersem çık
Çıbık, na na na
Benim rap’im komik
Beğenmezsem başkasını yazarım ona
Çıbık
İşte geldim kapına
Elma dersem çıkma
Armut dersem çık
Çıbık, na na na
Benim rap’im komik
Beğenmezsem başkasını yazarım ona

(traducción)

Dije cariño, pero no pude hacer las paces
Resulta que la mente de nuestra hija estaba en sal.
Granos de sal se le pegaron así
Cuando supe esto, mi corazón se hizo añicos.
¿Que hacer que hacer?
Yo fui al Mercado
Deambulé por los pasillos y pregunté a todos
'¿Dónde puedo encontrar esa cosa pegajosa?
No el palo de Pinocho, la galleta pegajosa.
''
desnudo
Aquí estoy en tu puerta
Si digo manzana, no te salgas
Si digo pera, sal
Desnudo, na na na
mi rap es divertido
Si no me gusta, escribiré a otro.
desnudo
Aquí estoy en tu puerta
Si digo manzana, no te salgas
Si digo pera, sal
Desnudo, na na na
mi rap es divertido
Si no me gusta, escribiré a otro.
Cuarenta palos en un paquete
Cuarenta y medio, lo que sea
Todos son salados también.
así que tomaré
Mi felicidad depende de estos palos
estoy sintiendo
Estos son palos de felicidad.
¡¿Dios, qué estoy diciendo?!
hoy es 26 de diciembre
Hace frio, esta nevando
Excusa de galleta de chips
tengo algo que contar
Escúchame con atención
Decídete, chica
Conoces a mucha gente pero
No querido como yo
desnudo
Aquí estoy en tu puerta
Si digo manzana, no te salgas
Si digo pera, sal
Desnudo, na na na
mi rap es divertido
Si no me gusta, escribiré a otro.
desnudo
Aquí estoy en tu puerta
Si digo manzana, no te salgas
Si digo pera, sal
Desnudo, na na na
mi rap es divertido
Si no me gusta, escribiré a otro.
desnudo
Aquí estoy en tu puerta
Si digo manzana, no te salgas
Si digo pera, sal
Desnudo, na na na
mi rap es divertido
Si no me gusta, escribiré a otro.
desnudo
Aquí estoy en tu puerta
Si digo manzana, no te salgas
Si digo pera, sal
Desnudo, na na na
mi rap es divertido
Si no me gusta, escribiré a otro.