Traducción de la letra de la canción Shit Reminders - Mumakil

Shit Reminders (original)

Get a well paid job
Get yourself a mean dog
Build a safe sweet home
For a future family
Buy yourself a wife
Say «cheese» to the camera
Make the 2−5 kids
You were told to make
And mine the ground around
Your brand new property
Sitting, but sinking on a shit throne
One more slave has chosen his fate
Ready to shoot your friends in the back
But ready to turn on your heels and run, too…
Using people as tools
To shape as a snake this new world of yours
The way your sick mind approved
The way you’ve been forced to… or not
I wish I could be careless
But I can’t, you’re the shit reminders
That fill up the space
Make me think you chose the path of glory
By fighting for something
Waiting for you to spit
Waiting for you to die

(traducción)

Consigue un trabajo bien pagado
Consíguete un perro malo
Construye un hogar dulce y seguro
Para una futura familia
Cómprate una esposa
Di "queso" a la cámara
Hacer los 2−5 niños
Te dijeron que hicieras
Y minar el suelo alrededor
Tu nueva propiedad
Sentado, pero hundido en un trono de mierda
Un esclavo más ha elegido su destino
Listo para disparar a tus amigos por la espalda
Pero lista para girar sobre tus talones y correr también...
Usar a las personas como herramientas
Para moldear como una serpiente este nuevo mundo tuyo
La forma en que tu mente enferma aprobó
La forma en que te han obligado a... o no
Ojalá pudiera ser descuidado
Pero no puedo, ustedes son los recordatorios de mierda
Que llenan el espacio
Hazme pensar que elegiste el camino de la gloria
Luchando por algo
Esperando a que escupas
Esperando a que mueras