Traducción de la letra de la canción Ben Yoruldum Hayat - Mümin Sarıkaya

Ben Yoruldum Hayat (original)

Ben yoruldum hayat gelme üstüme
Diz çöktüm dünyanın namert yüzüne
Gözümden gönlümden düşen düşene
Bu öksüz başıma göz dağı verme
Ben yanıldım hayat vurma yüzüme
Yol verdim sevdanın en delisine
O yüzden ömrümden giden gidene
Şu yalnız başımı eğdirme benim
Ben pişmanım hayat sorguya çekme
Dilersen infaz et kar etmez dilime
Sözlerim ağırdır dokunur kalbe
Şu suskun ağzımı açtırma benim

(traducción)

estoy cansada la vida no me venga encima
Caí de rodillas ante la despreciable cara del mundo
Al que cayó de mis ojos y de mi corazón
No intimides a esta huérfana cabeza mía
Me equivoqué, vida, no me pegues en la cara
Le di paso a lo mas loco del amor
Así que al que se fue de mi vida
No me hagas inclinar mi cabeza solo
me arrepiento de la vida no cuestiones
Si quieres, ejecuta mi lengua, no aprovechará
Mis palabras son pesadas, tocan el corazón
No hagas que mi boca silenciosa se abra