Traducción de la letra de la canción Nabız - Mümin Sarıkaya

Nabız (original)

Sensiz dinmiyor gönlümün ağrısı
Vurur başıma, başıma efkârın
Sensiz dinmiyor gönlümün ağrısı
Vurur başıma, başıma efkârın
Dokunsan ağlarım
Ağlatıyor zaten, gözlerinin siyahı
Nerede o telaşlarım, haberim yok kendimden
Duy, perişanım
Dokunsan ağlarım
Ağlatıyor zaten, gözlerinin siyahı
Nerede o telaşlarım, haberim yok kendimden
Duy, perişanım
Duman altı gecelerim, sigaralar yetmiyor
Nefesinden nefes nefes çekesim geliyor
Duman altı gecelerim, sigaralar yetmiyor
Nefesinden nefes nefes çekesim geliyor
Bu hasret öldürecek, biliyor kaderim
Canımdan can alıyor
Gömsem yüreğimde bir yerlere, olmuyor
Nabız, nabız atıyor
Bu hasret öldürecek, biliyor kaderim
Canımdan can alıyor
Gömsem yüreğimde bir yerlere, olmuyor
Nabız, nabız atıyor

Nabız (traducción)

Sin ti el dolor de mi corazón no se detiene
Golpea mi cabeza, tu ira en mi cabeza
Sin ti el dolor de mi corazón no se detiene
Golpea mi cabeza, tu ira en mi cabeza
toca mis lágrimas
Ella ya está llorando, el negro de sus ojos
Dónde están mis preocupaciones, no sé de mí mismo
Escucha, soy miserable
toca mis lágrimas
Ella ya está llorando, el negro de sus ojos
Dónde están mis preocupaciones, no sé de mí mismo
Escucha, soy miserable
Mis noches de humo, los cigarrillos no son suficientes
Estoy respirando de tu aliento
Mis noches de humo, los cigarrillos no son suficientes
Estoy respirando de tu aliento
Este anhelo matará, mi destino sabe
me quita la vida
Si lo entierro en algún lugar de mi corazón, no funciona
pulso, pulsante
Este anhelo matará, mi destino sabe
me quita la vida
Si lo entierro en algún lugar de mi corazón, no funciona
pulso, pulsante