Traducción de la letra de la canción Red All Over - Murder Construct

Red All Over (original)

They say that pain… is weakness.
leaving the body
Synaptic overload, what we endure, neuronal
Pathways ensure
Take a sharp blade
Or take a bullet
You always knew it would end this way
You’ll learn your lesson either way…
Beaten to a pulp and properly bagged up
Taken to the dump and thrown away
Tenderized flesh a fucking bloody mess
And now up for the vultures
Now take a sharp blade
Or take a bullet
You always knew it would end this way
You’ll learn your lesson either way…
You were never the brightest bulb
Not the sharpest tool in the shed
You never had the heart to do it yourself
A crime of violence
A crime of passion
A taste of revenge

Red All Over (traducción)

Dicen que el dolor… es debilidad.
dejando el cuerpo
Sobrecarga sináptica, lo que soportamos, neuronal
Los caminos aseguran
Toma una cuchilla afilada
O tomar una bala
Siempre supiste que terminaría de esta manera
Aprenderás tu lección de cualquier manera...
Golpeado hasta convertirse en pulpa y debidamente embolsado
Llevado al basurero y tirado
Carne ablandada un puto desastre sangriento
Y ahora arriba para los buitres
Ahora toma una cuchilla afilada
O tomar una bala
Siempre supiste que terminaría de esta manera
Aprenderás tu lección de cualquier manera...
Nunca fuiste la bombilla más brillante
No es la herramienta más afilada del cobertizo
Nunca tuviste el corazón para hacerlo tú mismo
Un crimen de violencia
Un crimen de pasión
Un sabor a venganza