Traducción de la letra de la canción Hitchin' A Ride - Vanity Fare, Robin, Murray

Hitchin' A Ride (original)

A thumb goes up, a car goes by
It’s nearly 1 AM and here am I
Hitchin' a ride, hitchin' a ride
Gotta get me home by the mornin' light
I’ve got no fare to ride a train
I’m nearly drownin' in the pourin' rain
Hitchin' a ride, hitchin' a ride
Gotta get me home to my baby’s side
Ride, ride, ride, hitchin' a ride
Ride, ride, ride, hitchin' a ride
Long-distance call I got today
She sounded lonely, so I’m on my way
Hitchin' a ride, hitchin' a ride
Gotta get me home to keep her satisfied
Ride, ride, ride, hitchin' a ride
Ride, ride, ride, hitchin' a ride
A thumb goes up, a car goes by
Won’t somebody stop to help a guy
Hitchin' a ride, hitchin' a ride
I’ve been away too long from my baby’s side
Ride, ride, ride, hitchin' a ride
Ride, ride, ride, hitchin' a ride
Ride, ride
Ride, ride

(traducción)

Un pulgar sube, un auto pasa
Es casi la 1 AM y aquí estoy
Enganchando un paseo, Enganchando un paseo
Tengo que llevarme a casa a la luz de la mañana
No tengo tarifa para viajar en tren
Casi me ahogo en la lluvia torrencial
Enganchando un paseo, Enganchando un paseo
Tengo que llevarme a casa al lado de mi bebé
Cabalga, cabalga, cabalga, haciendo autostop
Cabalga, cabalga, cabalga, haciendo autostop
Llamada de larga distancia que recibí hoy
Ella sonaba sola, así que estoy en mi camino
Enganchando un paseo, Enganchando un paseo
Tengo que llevarme a casa para mantenerla satisfecha
Cabalga, cabalga, cabalga, haciendo autostop
Cabalga, cabalga, cabalga, haciendo autostop
Un pulgar sube, un auto pasa
¿Alguien no se detendrá para ayudar a un chico?
Enganchando un paseo, Enganchando un paseo
He estado lejos demasiado tiempo del lado de mi bebé
Cabalga, cabalga, cabalga, haciendo autostop
Cabalga, cabalga, cabalga, haciendo autostop
cabalga, cabalga
cabalga, cabalga